| Well, I guess I’m making love to this phone
| Bueno, supongo que estoy haciendo el amor con este teléfono
|
| Field goals on my mind while I’m stuck in the snow
| Goles de campo en mi mente mientras estoy atrapado en la nieve
|
| I want to kick it with you
| quiero patearla contigo
|
| Dust it off as we go
| Desempolvarlo a medida que avanzamos
|
| But you keep moving that ball, like the call wasn’t yours
| Pero sigues moviendo esa pelota, como si la llamada no fuera tuya
|
| So peace, peace boo
| Así que paz, paz boo
|
| Holla when you ready to go
| Holla cuando estés listo para ir
|
| I heard Sally want to grab me as a full time Joe
| Escuché que Sally quiere contratarme como Joe a tiempo completo
|
| I may be with it if she with it
| Puedo estar con eso si ella con eso
|
| Keep a full time ho at bay, hey
| Mantente a raya a tiempo completo, hey
|
| She calling the plays and I’m game
| Ella llama a las jugadas y yo juego
|
| Word
| Palabra
|
| They call me Linus, charmer at its finest
| Me llaman Linus, encantador en su máxima expresión.
|
| Stress ever mindless as a philosopher and stylish
| Estrés siempre sin sentido como un filósofo y con estilo
|
| Prone to nostalgia
| Propenso a la nostalgia
|
| Baby blue sheet up on the futon that I drag from the kitchen eating croutons
| Sábana azul bebé sobre el futón que arrastro de la cocina comiendo picatostes
|
| And OJ
| y DO
|
| Olé
| Viejo
|
| Your flattery is okay, but
| Tu adulación está bien, pero
|
| Step it up a notch, show me off, show me spots
| Sube un nivel, muéstrame, muéstrame puntos
|
| Introduce me to your friends
| Preséntame a tus amigos
|
| Get a comb, twist the locks
| Consigue un peine, gira las cerraduras
|
| While my homie plays Sebastian Bach
| Mientras mi amigo toca Sebastian Bach
|
| Schroeder style
| estilo Schroeder
|
| Everybody gets lonely at the end of the day (but hey)
| Todo el mundo se siente solo al final del día (pero bueno)
|
| Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen?
|
| I heard it’s hard to let go with your pride in the way (but hey)
| Escuché que es difícil dejar ir tu orgullo en el camino (pero oye)
|
| Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen?
|
| Love jones tend to be right under your nose (but hey)
| Love Jones tiende a estar justo debajo de tu nariz (pero bueno)
|
| Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen? ¿No es eso lo que dicen?
|
| Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen? ¿No es eso lo que dicen?
|
| Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen? ¿No es eso lo que dicen?
|
| Why, oh why do I let her do this to me?
| ¿Por qué, oh, por qué dejo que me haga esto?
|
| Why, why?
| ¿Porque porque?
|
| Maybe she’s right, this time I’m really going to kick it
| Tal vez ella tenga razón, esta vez realmente voy a patearlo
|
| I’m going to kick the habit! | ¡Voy a dejar el hábito! |
| This is the end of all my faults!
| ¡Este es el fin de todas mis faltas!
|
| AGHHH!
| ¡AGHHH!
|
| And now, for the surprise
| Y ahora, para la sorpresa.
|
| Yeah, word up
| Sí, palabra arriba
|
| This is living when living is lie
| Esto es vivir cuando vivir es mentir
|
| Living is love, living is life
| Vivir es amor, vivir es vida
|
| Whatchu living it for?
| ¿Para qué vivirlo?
|
| I’m living for life
| estoy viviendo de por vida
|
| Give me a life
| dame una vida
|
| I would close my eyes and give it to Christ
| cerraría los ojos y se lo daría a Cristo
|
| Buddhu, Muhammad, Noble Drew Ali
| Buddhu, Muhammad, Noble Drew Ali
|
| Elijah Muhammad
| Elías Mahoma
|
| Martin, Malcolm, Master Fard Muhammad
| Martín, Malcolm, Maestro Fard Muhammad
|
| Give it to God, Jah
| Dáselo a Dios, Jah
|
| Give it to Allah
| dáselo a Alá
|
| Give us a new law, new love
| Danos una nueva ley, un nuevo amor
|
| My new love
| Mi nuevo amor
|
| Never knew who I was, love
| Nunca supe quién era yo, amor
|
| Was love, I touch, bust, fuck, love once
| Fue amor, toco, rompo, follo, amo una vez
|
| Wants lust
| quiere lujuria
|
| Send my condolences
| Enviar mis condolencias
|
| Tell my emotions I been eloping
| Dile a mis emociones que me he estado escapando
|
| I’m in love with love
| estoy enamorado del amor
|
| I’ve been evoking all the dopest shit I’d never spoken
| He estado evocando todas las cosas más tontas que nunca había dicho
|
| This is the realest shit I ever wrote
| Esta es la mierda más real que he escrito
|
| Crush your melon open with another note
| Aplasta tu melón abierto con otra nota
|
| On another note, dopest
| En otra nota, dopest
|
| Super Cali nigga
| Súper cali negro
|
| Rapping the dopest
| Rapear a los más tontos
|
| Love love, third power devour cowards with love
| Amor amor, tercer poder devora cobardes con amor
|
| Rain showers 'til we gain back what was ours with love
| Lluvias hasta que recuperemos lo que era nuestro con amor
|
| Yup, yup
| si, si
|
| Everybody gets lonely at the end of the day (but hey)
| Todo el mundo se siente solo al final del día (pero bueno)
|
| Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen?
|
| I heard it’s hard to let go with your pride in the way (but hey)
| Escuché que es difícil dejar ir tu orgullo en el camino (pero oye)
|
| Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen?
|
| Love jones tend to be right under your nose (but hey)
| Love Jones tiende a estar justo debajo de tu nariz (pero bueno)
|
| Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen? ¿No es eso lo que dicen?
|
| Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen? ¿No es eso lo que dicen?
|
| Ain’t that what they say, Ain’t that what they say
| ¿No es eso lo que dicen? ¿No es eso lo que dicen?
|
| Here you are, Charlie Brown!
| ¡Aquí estás, Charlie Brown!
|
| Now, I’m going to run through this at slow motion
| Ahora, voy a ejecutar esto en cámara lenta.
|
| Now, see the look of determination on your face?
| Ahora, ¿ves la mirada de determinación en tu rostro?
|
| Oh sham, Charlie Brown. | Oh, farsa, Charlie Brown. |
| A failure face if I ever saw one
| Una cara de fracaso si alguna vez vi una
|
| In turn, see how benign and composed my face is, Charlie Brown?
| A su vez, ¿ves lo benigno y sereno que es mi rostro, Charlie Brown?
|
| And your clumsiness, Charlie Brown!
| ¡Y tu torpeza, Charlie Brown!
|
| Shall we run through it once more at normal speed?
| ¿Lo repasamos una vez más a velocidad normal?
|
| No, no I don’t think so | No, no, no lo creo. |