Traducción de la letra de la canción Colours & Dates - Scienze, Sidsel Ben Semmane, Adrian Cullen

Colours & Dates (original)

Good food
Eat up
Yeah
Uh now adays I can’t remember
When weeks feels like days bringing
Autumn in september no falling
Falling is for pussies pussy is for lovers
And love is for rookies these words are for gangsters
And I would never follow that
Crushing over shorties way before I had some polished rap
Home with the somniac tracing over places I’m departing to
To bring this all into just give me all of that with longer too
I play a song or two to recollect the past
To find truth in present to enlarge the path
To reduce the stressing to induce this craft
To infuse this redwine to use the glass and repeat it
I’m feeling like I need it, I’m feeling like I need her
I feel like I’m between it words for a special girl
Reminding me I’m feeling listen to these heartstrings popping from the ceiling
yeah
I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine
Cause I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine
I you telling me what do you remember
Anything you got please return the sender
I like a face a place or a gender
But anything that makes your eyes glaze over
Take up a man dick moving offending
Kissing your missing or dripping a ship thing
The thing that just make the present get distant
Yeah you tell me what do you remember
Uh I remember when I seen her
I remember what she had on
Was steaming like the cleaners
I think I had a hat on my style wasn’t the meanest but
My smile is exceptional so confidence redeemed it
Recollect text messages upon a depot
Chilling with the homies as I think about what she wrote
Fighting just to fight cause we just ordinary people
Brighter colour looking equal yah
I was feeling not like, your music blazing my mind
Your presence and mine, how it makes me shine
Cause I was feeling not like your music blazing my mind
Your presence and mine how it makes me shine

(traducción)

Buena comida
Comer hasta
sí
Uh, hoy en día no puedo recordar
Cuando las semanas se sienten como días trayendo
Otoño en septiembre sin caídas
Caer es para los coños, el coño es para los amantes
Y el amor es para novatos, estas palabras son para gánsteres
Y nunca seguiría eso
Enamorándome de los shorties mucho antes de que tuviera un poco de rap pulido
Hogar con el rastreo somnífero sobre los lugares a los que me voy
Para traer todo esto solo dame todo eso con más tiempo también
Toco una canción o dos para recordar el pasado
Para encontrar la verdad en el presente para ensanchar el camino
Para reducir el estrés para inducir este oficio
Para infusionar este tinto usar la copa y repetirlo
Siento que lo necesito, siento que la necesito
Siento que estoy entre palabras para una chica especial
Recordándome que estoy sintiendo escuchar estos latidos del corazón estallando desde el techo
sí
No sentía que tu música ardiera en mi mente
tu presencia y la mia como me hace brillar
Porque no sentía que tu música ardiera en mi mente
tu presencia y la mia como me hace brillar
Yo me estas diciendo que recuerdas
Cualquier cosa que tengas, devuélvelo al remitente.
me gusta una cara un lugar o un genero
Pero cualquier cosa que haga que tus ojos se pongan vidriosos
Tomar un pene de hombre en movimiento ofensivo
Besando tu cosa perdida o goteando un barco
Lo que hace que el presente se distancie
Sí, dime qué recuerdas
Uh recuerdo cuando la vi
Recuerdo lo que tenía puesto
Estaba humeando como los limpiadores
Creo que tenía un sombrero en mi estilo, no era el más malo, pero
Mi sonrisa es excepcional así que la confianza la redimió
Recopilar mensajes de texto en un depósito
Relajándome con los homies mientras pienso en lo que ella escribió
Luchando solo por pelear porque solo somos gente común
Color más brillante que parece igual yah
No me sentía como si tu música ardiera en mi mente
Tu presencia y la mía, como me hace brillar
Porque no sentía que tu música ardiera en mi mente
tu presencia y la mia como me hace brillar