Traducción de la letra de la canción Bargin - Scout Niblett

Bargin (original)

What kind of bargain did I make, to come in with such a funny monster?
Wishing my way to a fun-packed brilliant future
And I dare not think what the hell I did before
Some past life gift is eating me for dinner for sure
And some may say «You're not a little girl anymore»
But becoming a child is what I am waiting for
So let me play in the morning
Let me play in the morning
In the night, that mother moon swelling
She helps you with the dreaming
In my day, that father sun dazzling
He holds you in his valiant rays
Let me play, oh let me play
Oh let me play, oh let me
Let me play, oh let me play
Let me play, oh let me
Inner mother
Inner father

(traducción)

¿Qué tipo de trato hice para entrar con un monstruo tan divertido?
Deseando mi camino hacia un futuro brillante lleno de diversión
Y no me atrevo a pensar que diablos hice antes
Algún regalo de vidas pasadas me está comiendo para la cena seguro
Y algunos dirán «Ya no eres una niña»
Pero convertirme en un niño es lo que estoy esperando
Así que déjame jugar en la mañana
Déjame jugar en la mañana
En la noche, esa madre luna hinchándose
Ella te ayuda con el sueño.
En mi día, ese padre sol deslumbrante
Él te sostiene en sus rayos valientes
Déjame jugar, oh déjame jugar
Oh déjame jugar, oh déjame
Déjame jugar, oh déjame jugar
Déjame jugar, oh déjame
madre interior
padre interior