Traducción de la letra de la canción Dinosaur Egg - Scout Niblett

Dinosaur Egg (original)

Dinosaur egg, oh, dinosaur egg
When will you hatch?
'Cause I got a million people coming on Friday
And they except to see a dinosaur not an egg
Robot slave, oh, robot slave
When will you spring to life?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t except to serve them drinks myself, myself
My own reflection, oh, my own reflection
Do you think anybody else
Thinks you’re quite as handsome as I do
Probably not 'cause they’re not me and I am biased
Solitude, sweet solitude
When will you, when will you disappear
'Cause you’re an acceptable guest sometimes
But you’ll not be a long term friend of mine
My solar buddy, oh, my solar buddy
When will I join you out of this flesh
'Cause I’m sick and tired of being sick and tired
And I much rather be a golden ball of light but still I’m sick
Tortured spirit, oh, tortured spirit
When, will you appear?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t wanna have to scare the shit out of them myself
Tortured spirit, oh, tortured spirit
When, will you appear?
'Cause I got a million people coming on Friday
And I don’t wanna have to scare the shit out of them myself, myself

Dinosaur Egg (traducción)

Huevo de dinosaurio, oh, huevo de dinosaurio
¿Cuándo eclosionarás?
Porque tengo un millón de personas viniendo el viernes
Y ellos excepto para ver un dinosaurio no un huevo
Esclavo robot, oh, esclavo robot
¿Cuándo volverás a la vida?
Porque tengo un millón de personas viniendo el viernes
Y no hago excepto para servirles bebidas yo mismo, yo mismo
Mi propio reflejo, oh, mi propio reflejo
¿Crees que alguien más
Cree que eres tan guapo como yo
Probablemente no porque no soy yo y soy parcial.
Soledad, dulce soledad
¿Cuándo, cuándo desaparecerás?
Porque a veces eres un invitado aceptable
Pero no serás un amigo mío a largo plazo
Mi compañero solar, oh, mi compañero solar
¿Cuándo me uniré a vosotros de esta carne
Porque estoy enfermo y cansado de estar enfermo y cansado
Y prefiero ser una bola dorada de luz, pero aún así estoy enfermo
Espíritu torturado, oh, espíritu torturado
¿Cuándo aparecerás?
Porque tengo un millón de personas viniendo el viernes
Y no quiero tener que asustarlos yo mismo
Espíritu torturado, oh, espíritu torturado
¿Cuándo aparecerás?
Porque tengo un millón de personas viniendo el viernes
Y no quiero tener que asustarlos a ellos yo mismo, yo mismo