Traducción de la letra de la canción Duke of Anxiety - Scout Niblett

Duke of Anxiety (original)

Why would you think
That you made me drink?
I’m a drunk;
reasons I don’t need
Just like you
And I’d be in my car
If I weren’t in this bar
Taking pills, take my keys
I might drive me to Mexico
And like talk, thrills ain’t cheap
But I just can’t sleep
In the bed that I made myself
Make myself
How funny it seems
There’s answers in dreams
I just can’t seem to remember
Mine
Wake up in the car
Outside the bar
Which way to Mexico?

Duke of Anxiety (traducción)

¿Por qué pensarías
¿Que me hiciste beber?
soy un borracho;
razones por las que no necesito
Igual que tú
Y estaría en mi auto
Si no estuviera en este bar
Tomando pastillas, toma mis llaves
Podría llevarme a México
Y como hablar, las emociones no son baratas
Pero simplemente no puedo dormir
En la cama que me hice
Hacerme
Que gracioso parece
Hay respuestas en los sueños
Parece que no puedo recordar
Mía
Despertar en el coche
fuera de la barra
¿Qué camino a México?