Traducción de la letra de la canción Let Thine Heart Be Warmed - Scout Niblett

Let Thine Heart Be Warmed (original)

'Fear not, my fierce love', I hear you call to me
It’s louder than the thunder that I use as my drum
It travels on the wind on this dark and seething night
And finds me singing back with all of my might, yeah!
Yeah!
Fear not, my precious love, of this seal upon our souls
It’s here to lift us up, so we rise in shining gold
Drink from its cup and let yourself be crowned
Let us be free to love on winds of sound, yeah!
Yeah!
Let thine heart be warmed by light that I colour
So to walk around wherever you may be
Wearing my love as a cloak majestically
This is my will so mote it be
Yeah!
Yeah!
'Fear not, my fierce love', I hear you call to me
It’s louder than the thunder that I use as my drum
It travels on the wind on this dark and seething night
And finds me singing back with all of my might…

Let Thine Heart Be Warmed (traducción)

'No temas, mi feroz amor', te escucho llamarme
Es más fuerte que el trueno que uso como mi tambor
Viaja en el viento en esta noche oscura y hirviente
Y me encuentra cantando con todas mis fuerzas, ¡sí!
¡Sí!
No temas, mi amor precioso, de este sello sobre nuestras almas
Está aquí para levantarnos, para que nos levantemos en oro brillante
Bebe de su copa y déjate coronar
Seamos libres para amar en los vientos del sonido, ¡sí!
¡Sí!
Deja que tu corazón se caliente con la luz que coloreo
Entonces, para caminar donde sea que estés
Vistiendo mi amor como un manto majestuosamente
Esta es mi voluntad, así será
¡Sí!
¡Sí!
'No temas, mi feroz amor', te escucho llamarme
Es más fuerte que el trueno que uso como mi tambor
Viaja en el viento en esta noche oscura y hirviente
Y me encuentra cantando con todas mis fuerzas...