Traducción de la letra de la canción Ripe With Life - Scout Niblett

Ripe With Life (original)

Danger danger
Danger danger
Danger danger
Danger danger
It’s so clear tonight
In the land of the far North
And I’m scared I’m not doin’me right
Help me hear you alone
Help me hear you alone
I’m so ripe with life
Joy and loss at the same time
I can’t relax at either pole
Cause I know the other is right behind
Help me hear you alone
Help me hear you alone
Don’t be scared, my child
Don’t be scared, my child
It’s so clear tonight
In the land of the far North
I’m scared I’m not doin’me right
Help me hear you alone
Help me hear you alone

Ripe With Life (traducción)

Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO
Peligro PELIGRO
Está tan claro esta noche
En la tierra del lejano norte
Y tengo miedo de no estar haciéndome bien
Ayúdame a escucharte solo
Ayúdame a escucharte solo
Estoy tan maduro con la vida
Alegría y pérdida al mismo tiempo
No puedo relajarme en ninguno de los polos
Porque sé que el otro está justo detrás
Ayúdame a escucharte solo
Ayúdame a escucharte solo
No tengas miedo, hijo mío
No tengas miedo, hijo mío
Está tan claro esta noche
En la tierra del lejano norte
Tengo miedo de no estar haciéndome bien.
Ayúdame a escucharte solo
Ayúdame a escucharte solo