Traducción de la letra de la canción 1st Life - SEA + AIR

1st Life (original)

Don’t stop me
I will get on with my life
Leaving some trash behind
Walking the way I was born to walk
Finally
People can slow me down
Can make me fall
But they can’t stop me at all
First life, a brand new day
First life, a million chances away
Life first, lights out for safety
Let’s dream of how it was meant to be
Don’t mind me
My clock is ticking inside
And like a beating heart
Always finds the right speed
My speed and my time
Were already written down
In a book someone locked with a key
First life, a brand new day
First life, a million chances away
Life first, lights out for safety
Let’s dream of how it was meant to be

(traducción)

no me detengas
voy a seguir con mi vida
Dejando algo de basura atrás
Caminando como nací para caminar
Finalmente
La gente puede ralentizarme
Puede hacerme caer
Pero no pueden detenerme en absoluto
Primera vida, un nuevo día
Primera vida, un millón de posibilidades de distancia
La vida primero, luces apagadas por seguridad
Soñemos cómo debía ser
no me hagas caso
Mi reloj está corriendo por dentro
Y como un corazón que late
Siempre encuentra la velocidad correcta
Mi velocidad y mi tiempo
ya estaban escritos
En un libro alguien encerrado con una llave
Primera vida, un nuevo día
Primera vida, un millón de posibilidades de distancia
La vida primero, luces apagadas por seguridad
Soñemos cómo debía ser