Traducción de la letra de la canción You & I - SEA + AIR

You & I (original)

You and I were pretty civilized
We told a lie, shot it up against the sky
In the floods every value was drowning with us
I swam like a strong man which I’m sure I never was
You and I were trying to steal the show
You and I were gonna go against the flow
You and I thought we were losing a soul
You and I we were just scared of losing control
It was hard, was hard to realize
That time won’t heal, it will only paralize
We forgot about love when we talked about pride
The grass was greener but we didn’t find the other side
You and I wanted to make some history
You and I now churches burning is ok with me
You and I this didn’t make no sense anymore
Love ain’t power but love was powerful before
With souls like clean water
We got ears to hear
Eyes to see
And the decision to fear
You and I
I’m yours and you’re mine

(traducción)

tú y yo éramos bastante civilizados
Dijimos una mentira, la disparamos contra el cielo
En las inundaciones cada valor se ahogaba con nosotros
Nadé como un hombre fuerte que estoy seguro de que nunca fui
tú y yo estábamos tratando de robar el show
tú y yo íbamos a ir contra la corriente
Tú y yo pensamos que estábamos perdiendo un alma
Tú y yo solo teníamos miedo de perder el control
Fue difícil, fue difícil darse cuenta
Que el tiempo no sanará, solo paralizará
Nos olvidamos del amor cuando hablamos de orgullo
La hierba era más verde pero no encontramos el otro lado
tú y yo queríamos hacer algo de historia
Tú y yo ahora iglesias en llamas está bien para mí
tu y yo esto ya no tenia sentido
El amor no es poder pero el amor era poderoso antes
Con almas como agua limpia
Tenemos oídos para escuchar
ojos para ver
Y la decisión de temer
Tú y yo
Soy tuyo y tú eres mía