Traducción de la letra de la canción Like a Spy On the Roof - SEA + AIR

Like a Spy On the Roof (original)

A simple fable, stories of war
An old widow rowing her boat ashore
Like Mike in the 50's, his mother was bored
And then it happened: A rose at the door
You think you can scare me?
I’m scared enough of myself
Not by a look in the mirror
Or something I found behind my shelf
I fell in love with a secret
I fell in love with my foes
But unlike other secrets
This is a fact god only knows
Do you see me, like a spy on the rood
Do you watch cause you have to, just wait for the proof
Like Mike in the 50's, no perspective to share
And then it happened: A thought in the air
You think you can scare me?
I’m scared enough of myself
Not by a look in the mirror
Or something I found behind my shelf
I fell in love with a secret
I fell in love with my foes
But unlike other secrets
This is a fact god only knows

(traducción)

Una simple fábula, historias de guerra
Una viuda anciana remando su bote en tierra
Como Mike en los años 50, su madre estaba aburrida
Y luego sucedió: Una rosa en la puerta
¿Crees que puedes asustarme?
Tengo suficiente miedo de mí mismo
No por una mirada en el espejo
O algo que encontré detrás de mi estante
Me enamoré de un secreto
Me enamoré de mis enemigos
Pero a diferencia de otros secretos
Este es un hecho que solo Dios sabe
¿Me ves, como un espía en la calle?
¿Ves porque tienes que hacerlo, solo espera la prueba?
Como Mike en los años 50, sin perspectiva para compartir
Y entonces sucedió: Un pensamiento en el aire
¿Crees que puedes asustarme?
Tengo suficiente miedo de mí mismo
No por una mirada en el espejo
O algo que encontré detrás de mi estante
Me enamoré de un secreto
Me enamoré de mis enemigos
Pero a diferencia de otros secretos
Este es un hecho que solo Dios sabe