| homuh
| hombre
|
| these are a
| estos son un
|
| you
| tú
|
| it doesnt matter
| no importa
|
| they’re short
| son cortos
|
| it never does
| nunca lo hace
|
| huh huuh huh
| eh eh eh eh
|
| huuh huh
| eh eh
|
| Human Eye Specifications (typical):
| Especificaciones del ojo humano (típicas):
|
| Sensor (Retina): 22 mm diameter x 0.5mm thick (section); | Sensor (Retina): 22 mm de diámetro x 0,5 mm de grosor (sección); |
| 10 layers
| 10 capas
|
| Resolution: 576MP equiv.
| Resolución: 576MP equivalente.
|
| Visual Acuity: 74 MP (Megapixels) (printed) to show detail at the limits of
| Agudeza visual: 74 MP (megapíxeles) (impreso) para mostrar detalles en los límites de
|
| human visual acuity
| agudeza visual humana
|
| ISO: 1 — 800 equivalent
| ISO: 1 — 800 equivalente
|
| Data Rate: 500, 000 bits per second without colour or around 600,
| Tasa de datos: 500, 000 bits por segundo sin color o alrededor de 600,
|
| 000 bits per second including colour.
| 000 bits por segundo, incluido el color.
|
| Lens: 2 lenses — 16 mm & 24 mm diameter
| Lente: 2 lentes: 16 mm y 24 mm de diámetro
|
| Dynamic Range — Static: contrast ratio of around 100: 1 (about 6 ½ f-stops)
| Rango dinámico: estático: relación de contraste de alrededor de 100: 1 (alrededor de 6 ½ f-stops)
|
| (4 seconds)
| (4 segundos)
|
| Dynamic Range — Dynamic: contrast ratio of about 1, 000, 000: 1 (about 20
| Rango dinámico: dinámica: relación de contraste de aproximadamente 1 000 000: 1 (alrededor de 20
|
| f-stops) (30 minutes)
| f-paradas) (30 minutos)
|
| Focal Length: 3.2mm — (22mm 35 mm equiv)
| Longitud focal: 3,2 mm — (equivalente a 22 mm 35 mm)
|
| Aperture: f2.1 — f8.3 (f3.5 dark-adapted is claimed by the astronomical
| Apertura: f2.1 — f8.3 (f3.5 adaptado a la oscuridad es reclamado por el astronómico
|
| community)
| comunidad)
|
| FOV Field of View: 95° Out, 75° Down, 60° In, 60° Up
| Campo de visión FOV: 95° hacia afuera, 75° hacia abajo, 60° hacia adentro, 60° hacia arriba
|
| Color Space — 3D (non-linear) RGB
| Espacio de color: RGB 3D (no lineal)
|
| Color Sensitivity: 10, 000, 000 (ten million)
| Sensibilidad de color: 10, 000, 000 (diez millones)
|
| Color Range: 380 to 740 nm
| Gama de colores: 380 a 740 nm
|
| White Balance: Automatic (constant perceived color under different lighting)
| Balance de blancos: Automático (color percibido constante bajo diferente iluminación)
|
| Refresh Rate: foveal vision (high-qu | Frecuencia de actualización: visión foveal (high-qu |