Traducción de la letra de la canción Electrical Kittens - Sea Power

Electrical Kittens (original)

Kitten
This universe is electric now
You still dream about the things you’ve seen
You feel like you’ve been away
But you don’t know where you’ve been
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be safe
This really is
Perfect architecture here
There’s so much that you can connect
But never let your feelings show
Cos there’s some things
You just can’t protect
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be saved
Oh no
And we’ll all hold hands as the radio plays
Say a little prayer for halcyon days
Silently submit to the radio waves
And hope that we’ll be safe
Oh
And all of this belongs to you
And all of this belongs to me
And all of this belongs to us
And it goes on endlessly

(traducción)

Gatito
Este universo es eléctrico ahora
Todavía sueñas con las cosas que has visto
Sientes que has estado lejos
Pero no sabes dónde has estado
Y todos nos tomaremos de la mano mientras suena la radio
Di una pequeña oración por los días felices
Someterse en silencio a las ondas de radio
Y espero que estemos a salvo
esto realmente es
Arquitectura perfecta aquí
Hay tanto que puedes conectar
Pero nunca dejes que tus sentimientos se muestren
Porque hay algunas cosas
Simplemente no puedes proteger
Y todos nos tomaremos de la mano mientras suena la radio
Di una pequeña oración por los días felices
Someterse en silencio a las ondas de radio
Y espero que seamos salvos
Oh, no
Y todos nos tomaremos de la mano mientras suena la radio
Di una pequeña oración por los días felices
Someterse en silencio a las ondas de radio
Y espero que estemos a salvo
Vaya
Y todo esto te pertenece
Y todo esto me pertenece
Y todo esto nos pertenece
Y sigue sin fin