Traducción de la letra de la canción Cleaning Out The Rooms - Sea Power

Cleaning Out The Rooms (original)

Where life is good in a way
Swept away upon our hearts, in cold coal ceremonial
On a rainy day, hang it up
Get the vacuum and suck it in
Cleaning out the rooms, I’ll clean it up
Dark cloud, drifting out of view
I’ll never know, she’ll be coming soon, that is all
I’ll wake up in a new life, ship shape and shoe shine
Cleaning out the rooms, I’ll clean it up
She’ll be coming soon
Drifting into view, way in the west, white cloud
If everybody knew, I never knew, she’ll be coming soon
I’ll wake up in a new life, down by the seaside
In a new life, down by the seaside
Cleaning out the room, I’ll clean it up
Dark clouds, she’ll be coming soon
Down the chimney, out the window, that is all

(traducción)

Donde la vida es buena en cierto modo
Arrastrados por nuestros corazones, en ceremonial de carbón frío
En un día lluvioso, cuélgalo
Consigue la aspiradora y succiona
Limpiando las habitaciones, lo limpiaré
Nube oscura, desapareciendo de la vista
Nunca lo sabré, ella vendrá pronto, eso es todo
Me despertaré en una nueva vida, en forma de barco y lustrando zapatos
Limpiando las habitaciones, lo limpiaré
ella vendrá pronto
A la deriva a la vista, en el oeste, nube blanca
Si todo el mundo supiera, yo nunca supe, ella vendrá pronto
Me despertaré en una nueva vida, junto al mar
En una nueva vida, junto al mar
Limpiando la habitación, la limpiaré
Nubes oscuras, ella vendrá pronto
Por la chimenea, por la ventana, eso es todo