Traducción de la letra de la canción Lights Out For Darker Skies - Sea Power

Lights Out For Darker Skies (original)

Oh lights out baby, for darker skies
There really is no reason that you need to ask why
When you fall like sparks from a muzzle
Like moths that get confused
By all the man-made moons
So go gentle in this dark, dark night
When something’s wrong you know
It just ain’t right
And you dance like sparks from a muzzle
And you fall like sparks from a muzzle
Welcome for the day or stay forever
There’s things which we all need to navigate
Daisy chains of lights around the city now
They glow but never quite illuminate
Hell and high water, won’t stop us now
The future’s twisted, righteousness is coming back around
Oh we fall like sparks from a muzzle
Unless two thousand and seven
Becomes a pitch black heaven
Oh stop acting like you’re my best friend
When you don’t know why and you don’t care how it ends
And you dance like sparks from a muzzle
And you fall like sparks from a muzzle
Welcome for the day or stay forever
There’s things that we all need to navigate
Daisy chains of lights around the city now
They glow but never quite illuminate
So dance like sparks from a muzzle
So dance like sparks from a muzzle
And we were lit by kerosene
And we were lit by acetylene
And we walked under neon skies
You know it made me wonder why
Why all the frequencies combine
And form a cleaner, brighter light
And we filled our florescent sails
It led to sodium-scarred wailing weeks
Hey now now, oh the future’s bright
Oh hey now now, a history of light repeat now now
Because you know it’s right
Oh hey now now, a history of light repeat now now
Hey now now, oh the future’s bright
Oh hey now now, a history of light repeat now now
Hey now now, because you know it’s right
Oh hey now now a history of light
You know it’s right
You know it’s right
You know it’s right
You know it’s right
You know it’s…

(traducción)

Oh, luces apagadas bebé, para cielos más oscuros
Realmente no hay ninguna razón por la que necesites preguntar por qué
Cuando caes como chispas de un bozal
Como polillas que se confunden
Por todas las lunas hechas por el hombre
Así que sé amable en esta noche oscura y oscura
Cuando algo anda mal lo sabes
Simplemente no está bien
Y bailas como chispas de un bozal
Y caes como chispas de un bozal
Bienvenido por un día o quédate para siempre
Hay cosas que todos necesitamos para navegar
Cadenas de margaritas de luces alrededor de la ciudad ahora
Brillan pero nunca iluminan del todo
Infierno y agua alta, no nos detendrán ahora
La rectitud retorcida del futuro está volviendo
Oh, caemos como chispas de un bozal
A menos que dos mil siete
Se convierte en un cielo negro como la brea
Oh, deja de actuar como si fueras mi mejor amigo
Cuando no sabes por qué y no te importa cómo termina
Y bailas como chispas de un bozal
Y caes como chispas de un bozal
Bienvenido por un día o quédate para siempre
Hay cosas que todos necesitamos para navegar
Cadenas de margaritas de luces alrededor de la ciudad ahora
Brillan pero nunca iluminan del todo
Así que baila como chispas de un bozal
Así que baila como chispas de un bozal
Y estábamos iluminados por queroseno
Y estábamos iluminados por acetileno
Y caminamos bajo cielos de neón
Sabes que me hizo preguntarme por qué
¿Por qué se combinan todas las frecuencias?
Y formar una luz más limpia y brillante
Y llenamos nuestras velas fluorescentes
Condujo a semanas de lamentaciones con cicatrices de sodio
Hey ahora ahora, oh, el futuro es brillante
Oh hey ahora ahora, una historia de luz repetir ahora ahora
porque sabes que es lo correcto
Oh hey ahora ahora, una historia de luz repetir ahora ahora
Hey ahora ahora, oh, el futuro es brillante
Oh hey ahora ahora, una historia de luz repetir ahora ahora
Oye, ahora, porque sabes que está bien
Oh hey ahora ahora una historia de luz
sabes que es correcto
sabes que es correcto
sabes que es correcto
sabes que es correcto
sabes que es...