Traducción de la letra de la canción No Need To Cry - Sea Power

No Need To Cry (original)

When it’s good, it’s not bad
When it’s bad, I don’t mind if you’re queer
Let’s be happy while we’re here
I don’t clap, I don’t cheer
I don’t look, I don’t hear
It’s alright, I don’t mind that you’re here
It’s alright
I sit up, sip my tears
As they’re falling down in my beer
No need to cry at all
No need to cry at all
No need to cry at all
There’s no need to cry at all
Play the game, cup your ears
Let’s be happy while we’re here
Coming, coming coming out of your eye, I don’t mind
Coming, coming coming down from your eye, I don’t mind
No need to cry at all
No need to cry at all
No need to cry at all
There’s no need to cry at all

(traducción)

Cuando es bueno, no es malo
Cuando es malo, no me importa si eres queer
Seamos felices mientras estemos aquí
No aplaudo, no animo
No miro, no escucho
Está bien, no me importa que estés aquí.
Esta bien
Me siento, sorbo mis lágrimas
Mientras se caen en mi cerveza
No hay necesidad de llorar en absoluto
No hay necesidad de llorar en absoluto
No hay necesidad de llorar en absoluto
No hay necesidad de llorar en absoluto
Juega el juego, ahueca tus oídos
Seamos felices mientras estemos aquí
Saliendo, saliendo saliendo de tu ojo, no me importa
Bajando, bajando de tu ojo, no me importa
No hay necesidad de llorar en absoluto
No hay necesidad de llorar en absoluto
No hay necesidad de llorar en absoluto
No hay necesidad de llorar en absoluto