Traducción de la letra de la canción Living Is So Easy - Sea Power

Living Is So Easy (original)

Well oh my god did she look cute
At the Dame Vera clay pigeon shoot
But it was over oh so fast
It was a blast
So here’s to all the dirty girls
They’re taking on all of the world
Accessorised up to the hilt
No-one got killed
Northern girls
Are you going to the party
Southern boys
Are you going to the party
Everyone
The Wessies and the Ossies
Everyone is going to the party
And we know that you will understand, oh oh
Living is so easy
Shopping is so easy
Dying is so easy
All of it is easy
I love your celebrity
Your VPL in the SUV
And then you’re pissing vitamins, it is a sin
LVMH in the HLM luxury
It will descend, I won’t be looking at your eyes in the end
Rive Gauche girls
Are you going to the party
Banlieue boys
Are you going to the party
Everyone
The cops and the commies
Everyone is going to the party
And we know that you will understand
Living is so easy
Shopping is so easy
Dying is so easy
All of it is easy
Northern girls are going to the party
Southern boys you’re going to the party
Everyone is going to the party
Everyone is going to the party
And we know that you will understand
Living is so easy
Living is so easy
Living is so easy
Pissing is so easy
Dancing is so easy
Shopping is so easy
It’s never been so

Living Is So Easy (traducción)

Bueno, oh, Dios mío, ¿se veía linda?
En el tiro al plato de Dame Vera
Pero se acabó tan rápido
Que era una maravilla
Así que aquí está para todas las chicas sucias
Se están enfrentando a todo el mundo.
Con accesorios hasta la empuñadura
nadie fue asesinado
chicas del norte
Vas a ir a la fiesta
chicos sureños
Vas a ir a la fiesta
Todo el mundo
Los Wessies y los Ossies
todos van a la fiesta
Y sabemos que entenderás, oh oh
Vivir es tan fácil
Ir de compras es tan fácil
Morir es tan fácil
Todo es fácil
Me encanta tu celebridad
Tu VPL en el SUV
Y luego estás meando vitaminas, es un pecado
LVMH en el lujo HLM
Descenderá, no estaré mirando tus ojos al final
Las chicas de Rive Gauche
Vas a ir a la fiesta
chicos de la calle
Vas a ir a la fiesta
Todo el mundo
Los policías y los comunistas
todos van a la fiesta
Y sabemos que lo entenderás
Vivir es tan fácil
Ir de compras es tan fácil
Morir es tan fácil
Todo es fácil
Las chicas del norte van a la fiesta
Chicos sureños vas a la fiesta
todos van a la fiesta
todos van a la fiesta
Y sabemos que lo entenderás
Vivir es tan fácil
Vivir es tan fácil
Vivir es tan fácil
mear es tan fácil
Bailar es tan fácil
Ir de compras es tan fácil
nunca ha sido tan