Traducción de la letra de la canción Like a Fire - Sean Feucht, Steffany Gretzinger

Like a Fire (original)

You’re like a fire shot up in my bones
You’re like a raging flood I can’t control
You’re like a summer breeze blowing through the trees
It’s your nearness bringing me to my knees
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
You appear and walked through all my walls
You come close and my defences fall
You light up my night like the rising moon
Yeah you do
It’s your kindness leading me back to you
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
Until the end
You will have my heart
My dearest friend
We’ll never be apart
Until the end
We will always be
As there is no end
To you and me
Until the end
You will have my heart
My dearest friend
We’ll never be apart
Until the end
We will always be
Cos there is no end
To you and me
Now we’ll go on and on and on
Beyond forever
This is our love
This is our love
This is our love
It’ll stand in the test of time
It will it will
On and on and on
I’m not holding back from you
I’m not holding back
(My heart is open to you)
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
I’m not holding back
I’m not holding back from you
No I’m not holding back
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end
With all my heart
My mind and strength
I love you lord
Until the end

(traducción)

Eres como un fuego disparado en mis huesos
Eres como una inundación furiosa que no puedo controlar
Eres como una brisa de verano que sopla entre los árboles
Es tu cercanía lo que me pone de rodillas
Con todo mi corazón
Mi mente y fuerza
Te amo, Señor
Hasta el final
Con todo mi corazón
Mi mente y fuerza
Te amo, Señor
Hasta el final
Apareciste y caminaste por todas mis paredes
Te acercas y mis defensas caen
Iluminas mi noche como la luna creciente
si lo haces
Es tu amabilidad llevándome de vuelta a ti
Con todo mi corazón
Mi mente y fuerza
Te amo, Señor
Hasta el final
Con todo mi corazón
Mi mente y fuerza
Te amo, Señor
Hasta el final
Hasta el final
tendrás mi corazón
Mi mas querido amigo
nunca estaremos separados
Hasta el final
siempre estaremos
Como no hay final
para ti y para mi
Hasta el final
tendrás mi corazón
Mi mas querido amigo
nunca estaremos separados
Hasta el final
siempre estaremos
Porque no hay final
para ti y para mi
Ahora seguiremos y seguiremos y seguiremos
más allá para siempre
Este es nuestro amor
Este es nuestro amor
Este es nuestro amor
Permanecerá en la prueba del tiempo
Lo hará, lo hará
Una y otra y otra vez
no me estoy reteniendo de ti
no me estoy conteniendo
(Mi corazón está abierto para ti)
no me estoy reteniendo de ti
no me estoy conteniendo
no me estoy reteniendo de ti
no me estoy conteniendo
no me estoy reteniendo de ti
no me estoy conteniendo
no me estoy reteniendo de ti
No, no me estoy conteniendo
Con todo mi corazón
Mi mente y fuerza
Te amo, Señor
Hasta el final
Con todo mi corazón
Mi mente y fuerza
Te amo, Señor
Hasta el final