Traducción de la letra de la canción Look On Your Face - Sean Garrett, Lil Yachty

Look On Your Face (original)

I know you’re so tired of my lying
I done fucked up again but I’m trying
You know the nigga in me gon' deny it
Just gon' tell her the same like ain’t shit gon' change
But I looked in your face
I swear to God I love her
Damn God I love her
She princess cut
She pretty, thick, and gutta
She my mothafucka
Every time she drip I lick her butter
Why I’m such a fuck up
Told her I was hoopin' with my brotha
I was with Yolanda
She said she ready for a baby
I ain’t really ready for a baby
I know at this point that’s the only thing gon' make her stay
I guess I’m fucked either way
Now any other time I got caught I would gone and give her 3 days to cool off
Pull up to the house pull her legs all way back
Give her that stare while I dig, dig
I know you’re so tired of my lying
I done fucked up again but I’m trying
You know the nigga in me gon' deny it
Just gon' tell her the same like ain’t shit gon' change
But I looked in your face
I tell you how much I love you
You say I don’t give no fucks
But you don’t understand to have you what a nigga gave up
That’s maybe why I can’t get enough
I promise on my momma I’d have gave everything to be true
But what a young nigga gon' do
Don’t you see him when I pull up
Hear this go up
That shit represent a come up
Making bitches nut up
That’s just what a boss nigga do
Don’t I do, don’t I lick you right
Don’t I dick you down
Don’t I take care of you
Suck you dry till the lights go down
Then I give you 3 days to cool off
Pull up to the house pull her legs all way back
Give her that stare while I dig, dig
I know you’re so tired of my lying
I done fucked up again but I’m trying
You know the nigga in me gon' deny it
Just gon' tell her the same like ain’t shit gon' change
But I looked in your face
I know I’m doing you wrong
That’s why I buy everything that you put on
That don’t make it right but that tear down the hype
I do not like to fight I just lay down the pipe
Pick up my call when I call you on Skype
I fucked her one time but that was one night
None of these bitches my type
No, that’s why I put you on the flight, yeah
Cause lying to you when I’m wrong when I know you’re right makes me feel weak
Kissing all on your neck and all down your spine you know that I’ma freak
And that new dress fit you so sweet
Your new hairdo so unique
That’s why I sweep you off your feet
And throw you straight into the sheets
Fuck me, like you mad at me
Fuck me, like you ain’t seen me in a minute
Fuck me, fuck me because you stuck with me
I’ll give you my all
I know you’re so tired of my lying
I done fucked up again but I’m trying
You know the nigga in me gon' deny it
Just gon' tell her the same like ain’t shit gon' change
But I looked in your face

(traducción)

Sé que estás tan cansado de mis mentiras
Lo he jodido de nuevo, pero lo estoy intentando
Sabes que el negro en mí lo va a negar
Solo dile lo mismo como si nada fuera a cambiar
Pero te miré a la cara
juro por dios que la amo
Maldita sea, la amo
Ella corte princesa
Ella es bonita, gruesa y gutta
ella mi hijo de puta
Cada vez que gotea, lamo su mantequilla
Por qué estoy tan jodido
Le dije que estaba jugando con mi brotha
yo estaba con yolanda
Ella dijo que estaba lista para un bebé
Realmente no estoy lista para un bebé
Sé que en este punto eso es lo único que hará que se quede
Supongo que estoy jodido de cualquier manera
Ahora, en cualquier otro momento en que me atraparan, iría y le daría 3 días para que se calmara.
Sube a la casa tira de sus piernas hacia atrás
Dale esa mirada mientras yo cavo, cavo
Sé que estás tan cansado de mis mentiras
Lo he jodido de nuevo, pero lo estoy intentando
Sabes que el negro en mí lo va a negar
Solo dile lo mismo como si nada fuera a cambiar
Pero te miré a la cara
te digo cuanto te amo
Dices que no me importa un carajo
Pero no entiendes tenerte lo que un negro renunció
Tal vez por eso no puedo tener suficiente
Te prometo por mi mamá que habría dado todo para ser verdad
Pero, ¿qué va a hacer un joven negro?
¿No lo ves cuando me detengo?
Escucha esto subir
Esa mierda representa un ascenso
Haciendo que las perras se vuelvan locas
Eso es justo lo que hace un jefe negro
No lo hago, no te lamo bien
¿No te joderé?
no te cuido
Chuparte hasta que se apaguen las luces
Entonces te doy 3 días para que te calmes
Sube a la casa tira de sus piernas hacia atrás
Dale esa mirada mientras yo cavo, cavo
Sé que estás tan cansado de mis mentiras
Lo he jodido de nuevo, pero lo estoy intentando
Sabes que el negro en mí lo va a negar
Solo dile lo mismo como si nada fuera a cambiar
Pero te miré a la cara
Sé que te estoy haciendo mal
Por eso compro todo lo que te pones
Eso no lo hace bien, pero eso derriba el bombo
no me gusta pelear solo tiro la pipa
Atiende mi llamada cuando te llamo por Skype
Me la follé una vez, pero eso fue una noche.
Ninguna de estas perras mi tipo
No, por eso te puse en el vuelo, sí
Porque mentirte cuando estoy equivocado cuando sé que tienes razón me hace sentir débil
Besando todo tu cuello y toda tu columna sabes que soy un bicho raro
Y ese vestido nuevo te queda tan dulce
Tu nuevo peinado tan único
Es por eso que te barrer de tus pies
Y arrojarte directo a las sábanas
Fóllame, como si estuvieras enojado conmigo
Fóllame, como si no me hubieras visto en un minuto
Fóllame, fóllame porque te quedaste conmigo
Te daré mi todo
Sé que estás tan cansado de mis mentiras
Lo he jodido de nuevo, pero lo estoy intentando
Sabes que el negro en mí lo va a negar
Solo dile lo mismo como si nada fuera a cambiar
Pero te miré a la cara