Traducción de la letra de la canción Massive Attack - Nicki Minaj, Sean Garrett

Massive Attack (original)

We got tom-toms over here bigger than a monster
Block, block, block, block, block, block, block, block
We got tom-toms over here bigger than a monster
Block, block, block, block, block, block, block, block
Tom-tom like in Lebanon, hotter than in Pakistan
Click, click, click, Young Nick the atomic bomb
Yeah, see it then you lick your tongue
Bet that it tastes good, get you some
Wicked, the ten bad bitches
We sh-sh-shut it down like the club got glitches
Dig it?
And when you do that G.T.'s pulling up, yeah
Spaceship, E.T.'s in the cut, yeah
P-p-pop a bottle just to gettin' my head right
Tell the doctor go and gettin' my meds right
Monster, you know it wouldn’t be proper
If we done return with a big rocket launcher
Massive attack, massive attack
Got them bomb-bombs make the whole club go back
Hey, bet the DJ gon' bring this one back
Hey, like the swagger mom bring on this track, hey
Massive attack, massive attack
What’s been done-done need no more say that’s that
Hey, never find me in the club laid back
I wanna jump to this jam until we see the sun
So, so hot in here it feels like a jungle, yeah
Me don’t like boys that enjumble
One-time bust a shot for my champion girls
Tell 'em guys super-size me a combo
N-n-no one got the ammo, that’s why I bullet-proofed the Lambo
In the middle-east on a camel
Runnin' through the jungle, Rambo, Liberace tango
Swingin' on a vine, mango
So call me Simba, little mama, 'cause Mufasa couldn’t stop a bitch
I fly in on that chopper just to buy Balenciaga
It’s just me, Mr. Miyagi, and the Phantom of the Opera
Goin' blocka motherfucker, got that big rocket launcher
Massive attack, massive attack
Got them bomb-bombs make the whole club go back
Hey, bet the DJ gon' bring this one back
Hey, like the swagger mom bring on this track, hey
Massive attack, massive attack
What’s been done-done need no more say that’s that
Hey, never find me in the club laid back
I wanna jump to this jam until we see the sun
Detonating a bomb, detonating a fire
Rosé by the bucket, money-makin' attire
Detonating a bomb, detonating them hits
Fixin' to buy up the bar, all my bitches is rich
You better duck when it comes, better duck 'cause it’s comin'
Best believe me we’re on, got them runnin', r-runnin'
Now tell them rap bitches that Nicki said this
We got tom-toms over here bigger than a monster
We got tom-toms over here bigger than a monster
Block, block, block, block, block, block, block, block
We got tom-toms over here bigger than a monster
Block, block, block, block, block, block, block, block
Massive attack, massive attack
Got them bomb-bombs make the whole club go back
Hey, bet the DJ gon' bring this one back
Hey, like the swagger mom bring on this track, hey
Massive attack, massive attack
What’s been done-done need no more say that’s that
Hey, never find me in the club laid back
I wanna jump to this jam until we see the sun

Massive Attack (traducción)

Tenemos tom-toms aquí más grandes que un monstruo
Bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque
Tenemos tom-toms aquí más grandes que un monstruo
Bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque
Tom-tom como en Líbano, más caliente que en Pakistán
Click, click, click, Young Nick la bomba atómica
Sí, míralo, luego te lames la lengua
Apuesto a que sabe bien, tráete un poco
Wicked, las diez perras malas
Lo cerramos como si el club tuviera fallas
¿Dígito?
Y cuando haces eso G.T. se detiene, sí
Nave espacial, E.T. está en el corte, sí
P-p-pop una botella solo para enderezar mi cabeza
Dile al médico que vaya y tome mis medicamentos correctamente
Monstruo, sabes que no sería apropiado
Si volviéramos con un gran lanzacohetes
Ataque masivo, ataque masivo
Tengo esas bombas-bombas que hacen que todo el club regrese
Oye, apuesto a que el DJ traerá este de vuelta
Oye, como la arrogancia que trae mamá en esta pista, oye
Ataque masivo, ataque masivo
Lo que se ha hecho-hecho no necesita más decir eso es eso
Oye, nunca me encuentres en el club relajado
Quiero saltar a este atasco hasta que veamos el sol
Entonces, hace tanto calor aquí que se siente como una jungla, sí
No me gustan los chicos que se enredan
Busto de una sola vez para mis chicas campeonas
Diles a los chicos que me hagan un combo de gran tamaño
N-n-nadie tiene la munición, es por eso que a prueba de balas el Lambo
En el Medio Oriente en un camello
Corriendo por la jungla, Rambo, Liberace tango
Balanceándose en una vid, mango
Así que llámame Simba, pequeña mamá, porque Mufasa no pudo detener a una perra
Vuelo en ese helicóptero solo para comprar Balenciaga
Solo somos yo, el Sr. Miyagi y el Fantasma de la Ópera
Goin' blocka hijo de puta, tengo ese gran lanzacohetes
Ataque masivo, ataque masivo
Tengo esas bombas-bombas que hacen que todo el club regrese
Oye, apuesto a que el DJ traerá este de vuelta
Oye, como la arrogancia que trae mamá en esta pista, oye
Ataque masivo, ataque masivo
Lo que se ha hecho-hecho no necesita más decir eso es eso
Oye, nunca me encuentres en el club relajado
Quiero saltar a este atasco hasta que veamos el sol
Detonando una bomba, detonando un fuego
Rosé por balde, atuendo para hacer dinero
Detonando una bomba, detonando sus golpes
arreglando para comprar el bar, todas mis perras son ricas
Será mejor que te agaches cuando llegue, mejor agáchate porque viene
Mejor créanme, estamos en marcha, los tenemos corriendo, r-corriendo
Ahora diles a las perras del rap que Nicki dijo esto
Tenemos tom-toms aquí más grandes que un monstruo
Tenemos tom-toms aquí más grandes que un monstruo
Bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque
Tenemos tom-toms aquí más grandes que un monstruo
Bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque, bloque
Ataque masivo, ataque masivo
Tengo esas bombas-bombas que hacen que todo el club regrese
Oye, apuesto a que el DJ traerá este de vuelta
Oye, como la arrogancia que trae mamá en esta pista, oye
Ataque masivo, ataque masivo
Lo que se ha hecho-hecho no necesita más decir eso es eso
Oye, nunca me encuentres en el club relajado
Quiero saltar a este atasco hasta que veamos el sol