Traducción de la letra de la canción Alabama Chicken - Sean Hayes

Alabama Chicken (original)

Possum trot
copper ring round
and the dog needs something to eat
Old Ned Berry in a Cadillac hearse
down a Birmingham street
Spoon man’s here, and the folk man’s near
Snake charm in between
Five fellow freaks in a Cadillac hearse
down a Birmingham street
Alabama Chicken, show me the way
Alabama Chicken, got something to say
Look him in the eye
Bird don’t lie
Alabama chicken
Voodoo, booday
Voodoo, booday
Blue bottle fly
A fish is on the wall
and the pot’s got a scary face
Old Ned Berry spinning his wheel
on a Birmingham day
Bottle top drum
and a horse head with rust
The bird done lost its beak
Blow your horn for a green dinosaur
on a Birmingham street
Alabama Chicken, show me the way
Alabama Chicken, got something to say
Look him in the eye
Bird don’t lie
Alabama chicken
Voodoo, booday
Voodoo, booday
Old James Brown
came to get down
Old James Brown
Old James Brown
came to get down
Blow your horn, the fork man’s coming
Blow your horn, the fork man
Blow your horn, the fork man’s coming
Blow your horn, the fork man
Alabama chicken, show me the way
Alabama chicken, got something to say
Look him in the eye
Bird don’t lie
Alabama chicken
Voodoo, booday
Voodoo, booday
Cluck old hen
Cluck I said
You the best hen that ever laid an egg
Sometimes one, sometimes two
Sometimes enough for the whole crew*
Alabama chicken, show me the way
Alabama chicken, got something to say
Look him in the eye
Bird don’t lie
Alabama chicken
Voodoo, booday
Voodoo, booday
Cluck old hen
Cluck I said
You the best hen that ever laid an egg
Sometimes one, sometimes two
Sometimes enough for the whole crew*

(traducción)

trote de zarigüeya
anillo de cobre redondo
y el perro necesita algo para comer
El viejo Ned Berry en un coche fúnebre Cadillac
por una calle de Birmingham
El hombre de la cuchara está aquí, y el hombre del pueblo está cerca.
Amuleto de serpiente en el medio
Cinco compañeros monstruos en un coche fúnebre Cadillac
por una calle de Birmingham
Alabama Chicken, muéstrame el camino
Pollo de Alabama, tengo algo que decir
Míralo a los ojos
pájaro no mientas
pollo alabama
Vudú, buen día
Vudú, buen día
Mosca botella azul
Un pez está en la pared
y la olla tiene una cara de miedo
El viejo Ned Berry girando su rueda
en un día de Birmingham
Tambor de tapa de botella
y una cabeza de caballo con herrumbre
El pájaro hecho perdió su pico
Toca tu cuerno para un dinosaurio verde
en una calle de Birmingham
Alabama Chicken, muéstrame el camino
Pollo de Alabama, tengo algo que decir
Míralo a los ojos
pájaro no mientas
pollo alabama
Vudú, buen día
Vudú, buen día
viejo james marrón
vino a bajar
viejo james marrón
viejo james marrón
vino a bajar
Toca tu cuerno, el hombre del tenedor viene
Toca tu cuerno, el hombre del tenedor
Toca tu cuerno, el hombre del tenedor viene
Toca tu cuerno, el hombre del tenedor
Pollo de Alabama, muéstrame el camino
Pollo de Alabama, tengo algo que decir
Míralo a los ojos
pájaro no mientas
pollo alabama
Vudú, buen día
Vudú, buen día
Gallina vieja cacareando
cloqueo he dicho
Eres la mejor gallina que ha puesto un huevo
A veces uno, a veces dos
A veces suficiente para todo el equipo*
Pollo de Alabama, muéstrame el camino
Pollo de Alabama, tengo algo que decir
Míralo a los ojos
pájaro no mientas
pollo alabama
Vudú, buen día
Vudú, buen día
Gallina vieja cacareando
cloqueo he dicho
Eres la mejor gallina que ha puesto un huevo
A veces uno, a veces dos
A veces suficiente para todo el equipo*