Traducción de la letra de la canción Flowering Spade - Sean Hayes

Flowering Spade (original)

He has a flowering spade
Growing out of his chest
Full of magic and healing
She is a flowering spade
As she moves and she sways
You can see that she feels it
She’s off to dance with the goat boys
He’s off to sail through your wide open ocean
She learned to sing from a siren
He learned to swim from a drop in the water
There are words there are signs
Close your eyes there is magic inside you
Hear this box in your mind
Building frames for to trace your desires
She learned to cook from a sailor
He learned to cry in an elephant circus
She found a recipe for flying
He’s growing flowers to understand dying
Rejoice
Rejoice
There’s no such thing as dying
Rejoice
Does anyone feel like flying

(traducción)

tiene una pala florida
Creciendo fuera de su pecho
Lleno de magia y sanación
ella es una pala floreciente
Mientras se mueve y se balancea
Puedes ver que ella lo siente
Ella se va a bailar con los cabritos
Se va a navegar a través de tu océano abierto
Ella aprendió a cantar de una sirena
Aprendió a nadar de una gota en el agua
Hay palabras hay signos
Cierra los ojos hay magia dentro de ti
Escucha este cuadro en tu mente
Construyendo marcos para rastrear tus deseos
Ella aprendió a cocinar de un marinero
Aprendió a llorar en un circo de elefantes
Encontró una receta para volar
Está cultivando flores para entender la muerte
Alegrarse
Alegrarse
No existe tal cosa como morir
Alegrarse
¿Alguien tiene ganas de volar?