Traducción de la letra de la canción Hip Kids - Sean Hayes

Hip Kids (original)

Ode to the way you feel
Ode to the rhythm
Ode to the tone in use
Let it go in you
Deep, raining blue
Straight, running through
Let it into you
Let it move you
Come on, come on
Come on, come on
Hip kids, serving coffee and juice
Dinosaurs control the news
I know a fine woman, she can sing the blues
And a drummer man, he always beats the truth
Watch out
Mad world
That’s right, you’ll see
That’s life, though
Some sad, some sweet
Wanna build a big boat
Built to float
If the rain falls
We can all hop on
What’s wrong
With your feet, start hopping
How long
Till this boat starts rocking
What’s wrong
Feel the beat start dropping
How long
Until the earth starts shaking
What’s wrong
Feel your hips start quaking
How long
'til your heart stops breaking
Ode to the way you feel
Ode to the rhythm
Ode to the tone in use
Let it go in you
Let it go in you
Oowapah
What’s wrong
With your feet, start hopping
How long
Until this boat starts rocking
What’s wrong
Feel the beat start dropping
How long
Until the earth starts shaking
What’s wrong
Feel your hips start quaking
How long
Til your heart starts making
Love love love love
Ode to the way you feel
Ode to the rhythm
Ode to the tone in use
Let it go in you
Deep raining blue
Straight running through
Let it into you
Let it move you
Come on, come on
Come on, come on
Come on, come on
All aboard
This boat’s leaving
Welcome to the S.S.Humanity

(traducción)

Oda a la forma en que te sientes
Oda al ritmo
Oda al tono en uso
Dejalo entrar en ti
Profundo azul lluvioso
Recto, corriendo a través
Deja que entre en ti
Deja que te mueva
Vamos vamos
Vamos vamos
Niños modernos, sirviendo café y jugo.
Los dinosaurios controlan las noticias.
Conozco a una buena mujer, ella puede cantar blues
Y un baterista, siempre le gana a la verdad
Cuidado
Mundo loco
Así es, ya verás
Así es la vida, sin embargo
Algunos tristes, algunos dulces
¿Quieres construir un barco grande?
Construido para flotar
Si la lluvia cae
Todos podemos subirnos
Qué ocurre
Con los pies, empieza a saltar
Cuánto tiempo
Hasta que este barco comience a balancearse
Qué ocurre
Siente que el ritmo empieza a caer
Cuánto tiempo
Hasta que la tierra empiece a temblar
Qué ocurre
Siente que tus caderas empiezan a temblar
Cuánto tiempo
hasta que tu corazón deje de romperse
Oda a la forma en que te sientes
Oda al ritmo
Oda al tono en uso
Dejalo entrar en ti
Dejalo entrar en ti
Oowapah
Qué ocurre
Con los pies, empieza a saltar
Cuánto tiempo
Hasta que este barco empiece a mecerse
Qué ocurre
Siente que el ritmo empieza a caer
Cuánto tiempo
Hasta que la tierra empiece a temblar
Qué ocurre
Siente que tus caderas empiezan a temblar
Cuánto tiempo
Hasta que tu corazón comience a hacer
Amor Amor Amor Amor
Oda a la forma en que te sientes
Oda al ritmo
Oda al tono en uso
Dejalo entrar en ti
Azul profundo lloviendo
Directamente corriendo a través
Deja que entre en ti
Deja que te mueva
Vamos vamos
Vamos vamos
Vamos vamos
Todos a bordo
este barco se va
Bienvenido a S.S.Humanity