Traducción de la letra de la canción Before We Turn to Dust - Sean Hayes

Before We Turn to Dust (original)

You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love
You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love
My little boy is smiling
Soon he’ll be sitting up
Holding his own weight
Grabbing for you
His mama’s in love
Like only a mama can love
She will tear you up
Every moment every breath
That lightning strike
Cut through bite down
Falling in from falling out
That instant replay
Running round and round
Your worried worries
Got to get up to get it
You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love
You may spend all your money
Before you turn to dust
You will never spend all your love
Head spinning
Trying to make sense of this living
See how Wall Street’s paid
Even the losers keep winning
A million years to a minute
The sky falls in
The son pays for his father’s sinning
That is one way up
That is a long way down
So high so high
From the cold hard ground
No instant replay
No second chance
Right now
Right now
Got to give it up to get it
Got to get up to get it
To get it give it up get it
You and your money
Bound to turn to dust
Not your love
You got your love
All that money going to turn to dust where’s the love
You got your love
Every moment every breath your love
Give it up your love
You got it
You get it
Now give it up
Get it
Your love

(traducción)

Puedes gastar todo tu dinero
Antes de convertirte en polvo
Nunca gastarás todo tu amor
Puedes gastar todo tu dinero
Antes de convertirte en polvo
Nunca gastarás todo tu amor
mi hijo pequeño está sonriendo
Pronto estará sentado
Sosteniendo su propio peso
agarrando por ti
Su mamá está enamorada
Como solo una mamá puede amar
ella te destrozará
Cada momento cada respiro
ese rayo
Cortar a través de morder
Caerse de caerse
Esa repetición instantánea
Corriendo vueltas y vueltas
Tus preocupaciones preocupadas
Tengo que levantarme para conseguirlo
Puedes gastar todo tu dinero
Antes de convertirte en polvo
Nunca gastarás todo tu amor
Puedes gastar todo tu dinero
Antes de convertirte en polvo
Nunca gastarás todo tu amor
Cabeza dando vueltas
Tratando de dar sentido a esta vida
Vea cómo se paga Wall Street
Incluso los perdedores siguen ganando
Un millón de años a un minuto
El cielo cae en
El hijo paga por el pecado de su padre
Ese es un camino hacia arriba
Eso es un largo camino hacia abajo
tan alto tan alto
Desde el suelo frío y duro
Sin repetición instantánea
Sin segunda oportunidad
Ahora mismo
Ahora mismo
Tengo que dejarlo para conseguirlo
Tengo que levantarme para conseguirlo
Para obtenerlo, déjalo, tómalo.
tu y tu dinero
Obligado a convertirse en polvo
no tu amor
tienes tu amor
Todo ese dinero se va a convertir en polvo, ¿dónde está el amor?
tienes tu amor
Cada momento cada respiro tu amor
Renuncia a tu amor
Lo tienes
Usted lo consigue
Ahora ríndete
Consíguelo
Tu amor