Traducción de la letra de la canción Want Dem All - Sean Paul, Konshens

Want Dem All (original)

I want dem all
Gimmie the gyal, dem wey know how fi work it
Gimme dem all
Jump up up up and move your body di di
I want dem all
Gimmie the gyal, dem wey know how fi twerk it
Gimme dem all
Jump up up up and move your body di di
Okay, here we go
Ladies in the back come up to the front row
Hello, welcome to the show
Let me introduce you to the way, let’s flow
Steady my flow, my flow so steady
So ready set go, come on never get headed
Just give me any girl, but you still my lady
My credibility, my stampability
Some ice so gimme that booty pretty jamin
In the worldwide with me, my world could get up in it
Whether Jamaican coulda even a Trini
Gimme the gyal and let me score dem just like a
Timi nimi nimi, the light man I dim it
Well bright up so de Angel see me
All of the girls on de earth dem a fi me
So shake that girl and den start shimmy
Shake that girl and den start shimmy
Shake that girl and den start shimmy
All of the girls on de earth dem a fi me
So Shake that girl and den start shimmy
I want dem all
Gimmie the gyal, dem wey know how fi work it
Gimme dem all
Jump up up up and move your body di di
I want dem all
Gimmie the gyal, dem wey know how fi twerk it
Gimme dem all
Jump up up up and move your body di di
Ladies does it feel good?
Hands in the air
Wave em around like you just don’t care
Alcohol make your problem disappear
Bounce that booty like a bag full of air
Mi wah see, every gyal ah get crazy
You nuh lazy, wine for mi pretty baby
Mek u body boom boom boom like a cannon
Go in a hand stand and balance pon one hand
Every gyal in ah de party look
You bring that down so cruise to the cold so you forgot and come around
Then it shake like a earthquake
They drop it, drop it, let the earth shake
So shake that girl and den start shimmy
Shake that girl and den start shimmy
Shake that girl and den start shimmy
All of the girls on de earth dem a fi me
So Shake that girl and den start shimmy
I want dem all
Gimmie the gyal, dem wey know how fi work it
Gimme dem all
Jump up up up and move your body di di
I want dem all
Gimmie the gyal, dem wey know how fi twerk it
Gimme dem all
Jump up up up and move your body di di
Seh di gyal, dem really look fat inno
Seh di gyal dem sexy and hot inno
Wild up, baby girl, don’t stop, inno wha?
I want dem all
Tic Toc three o’clock in da morning
People out partying in the parking
Police siren without warning
Gimme dem all
Come and strip it, the girls I get pretty
'Cause they love my style and seh mi prolific
When you flip and dip it, baby girl strip it
Sean Paul, you don’t know where to dip it
'Cause I bartend, just sound sexy when we dip it
Any supply, you don’t know we a sip it
Tell the haters and then we have a ticket
Don’t know Sean Paul?
That boy wicked
So shake that girl and den start shimmy
Shake that girl and den start shimmy
Shake that girl and den start shimmy
All of the girls on de earth dem a fi me
So Shake that girl and den start shimmy
Follow me baby, I’m taking you for a ride
It’s just me and you, we party in the whole night
Follow me girl, I wanna make you feel right
You got nothing to lose, I wanna make you feel high
I want dem all
Gimmie the gyal, dem wey know how fi work it
Gimme dem all
Jump up up up and move your body di di
I want dem all
Gimmie the gyal, dem wey know how fi twerk it
Gimme dem all
Jump up up up and move your body di di

(traducción)

los quiero todos
Gimmie the gyal, dem wey sabe cómo funciona
dame todo
Salta arriba arriba y mueve tu cuerpo di di
los quiero todos
Gimmie the gyal, dem wey know how fi twerk it
dame todo
Salta arriba arriba y mueve tu cuerpo di di
Bien, aquí vamos
Las damas en la parte de atrás suban a la primera fila
Hola, bienvenido al programa
Déjame presentarte el camino, fluyamos
Establece mi flujo, mi flujo tan constante
Así que listo, listo, vamos, nunca te desvíes
Solo dame cualquier chica, pero sigues siendo mi dama
Mi credibilidad, mi estampabilidad
Un poco de hielo, así que dame ese botín bonito jamin
En el mundo conmigo, mi mundo podría levantarse en él
Si Jamaica podría incluso ser un Trini
Dame el gyal y déjame anotarlos como un
Timi nimi nimi, el hombre de luz lo atenué
Pues alégrate para que de Angel me vea
Todas las chicas en la tierra dem a fi me
Así que sacude a esa chica y empieza a bailar
Sacude a esa chica y empieza a bailar
Sacude a esa chica y empieza a bailar
Todas las chicas en la tierra dem a fi me
Así que sacude a esa chica y comienza a bailar
los quiero todos
Gimmie the gyal, dem wey sabe cómo funciona
dame todo
Salta arriba arriba y mueve tu cuerpo di di
los quiero todos
Gimmie the gyal, dem wey know how fi twerk it
dame todo
Salta arriba arriba y mueve tu cuerpo di di
Señoras, ¿se siente bien?
Manos en el aire
Agítalos como si no te importara
El alcohol hace que tu problema desaparezca
Rebota ese botín como una bolsa llena de aire
Mi wah mira, todos los gyal ah se vuelven locos
No eres perezoso, vino para mi lindo bebé
Mek tu cuerpo boom boom boom como un cañón
Ponte de pie y mantén el equilibrio con una mano
Todos los gyal en ah de party look
Bajas eso, así que navega hacia el frío, así que lo olvidaste y regresaste
Entonces se sacude como un terremoto
Lo sueltan, lo sueltan, que tiemble la tierra
Así que sacude a esa chica y empieza a bailar
Sacude a esa chica y empieza a bailar
Sacude a esa chica y empieza a bailar
Todas las chicas en la tierra dem a fi me
Así que sacude a esa chica y comienza a bailar
los quiero todos
Gimmie the gyal, dem wey sabe cómo funciona
dame todo
Salta arriba arriba y mueve tu cuerpo di di
los quiero todos
Gimmie the gyal, dem wey know how fi twerk it
dame todo
Salta arriba arriba y mueve tu cuerpo di di
Seh di gyal, dem realmente se ven gordos inno
Seh di gyal dem sexy y hot inno
Salvaje, niña, no te detengas, ¿no qué?
los quiero todos
Tic Toc las tres de la mañana
Gente de fiesta en el parking
Sirena de policía sin previo aviso
dame todo
Ven y desnúdate, las chicas me pongo bonita
Porque aman mi estilo y seh mi prolífico
Cuando lo volteas y lo sumerges, la niña se lo quita
Sean Paul, no sabes dónde mojarlo
Porque soy camarero, solo sueno sexy cuando lo sumergimos
Cualquier suministro, no sabes que lo bebemos
Dile a los que odian y luego tenemos un boleto
¿No conoces a Sean Paul?
ese chico malvado
Así que sacude a esa chica y empieza a bailar
Sacude a esa chica y empieza a bailar
Sacude a esa chica y empieza a bailar
Todas las chicas en la tierra dem a fi me
Así que sacude a esa chica y comienza a bailar
Sígueme bebé, te llevaré a dar un paseo
Somos solo tú y yo, festejamos toda la noche
Sígueme niña, quiero hacerte sentir bien
No tienes nada que perder, quiero hacerte sentir bien
los quiero todos
Gimmie the gyal, dem wey sabe cómo funciona
dame todo
Salta arriba arriba y mueve tu cuerpo di di
los quiero todos
Gimmie the gyal, dem wey know how fi twerk it
dame todo
Salta arriba arriba y mueve tu cuerpo di di