Traducción de la letra de la canción Gal Dem Sugar - Konshens

Gal Dem Sugar (original)

New Government
You know!
Welcome the girls dem sugar…
The girls dem need this, need this…
Welcome the girls dem sugar…
Yo!
Mi don
Do the mathematical calculation
How di girls dem love wi suh from every nation?
Some of dem fall in love, some catch infatuation
But di whole of dem waan fi be apart of the equation
Yard man, that’s di name we give to Jamaican
Dark like midnight in every situation
When it come to gyal thing, a dem things we govern
Rude bwoy nuh pet and pamper woman
I ain’t gotta lie
Me know say me a di man, we do this for real
We don’t gotta try
Ladies coming on, and on, and on
Tell you why
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Story come to bomb
Mi inbox full up of gyal a try run di front
Keisha miss her time of the month
Her sister tell me say, «she have baby bump»
Every gyal abroad a fi mi green card
Cocky, and then mi car, me a gwan, mi nuh paired
Two story house, momma yard a buil' up too
If you want this girl, tell me what your up to
I ain’t gotta lie
Me know say me a di man, we do this for real
We don’t gotta try
Ladies coming on, and on, and on
Tell you why
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Every gyal a our gyal (Every gyal!)
Every gyal a our gyal (Every gyal!)
Every gyal a our gyal (Yo!)
Oh my God
I don’t know how we govern the gyal dem so
Rude bwoy run off the gyal dem so
Every gyal a our gyal
Old dog (Old dog!)
Oh Lord!
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Welcome the girls dem sugar
The girls dem need this nigga yah
Welcome the girls dem sugar
The gyal dem need me
Oh yeah
Fi di gyal dem
We govern them
New Government
Woye
Sub world
Every gyal a… Sub girl
Hit Gruve
Subkonshus
Lef' dem unconscious

Gal Dem Sugar (traducción)

nuevo gobierno
¡Sabes!
Bienvenidas las chicas dem sugar...
Las chicas necesitan esto, necesitan esto...
Bienvenidas las chicas dem sugar...
¡Yo!
mi don
Haz el cálculo matemático
¿Cómo di girls dem love wi suh de todas las naciones?
Algunos de ellos se enamoran, algunos se enamoran
Pero di todo de dem waan fi ser parte de la ecuación
Jardinero, ese es el nombre que le damos a los jamaiquinos
Oscuro como la medianoche en cada situación
Cuando se trata de cosas gyal, adem cosas que gobernamos
Grosero bwoy nuh mascota y mimar a la mujer
no tengo que mentir
Sé que dime un hombre di, hacemos esto de verdad
No tenemos que intentar
Señoras que vienen, y siguen, y siguen
Dile por qué
Bienvenidas a las chicas dem sugar
Las chicas necesitan este nigga yah
Bienvenidas a las chicas dem sugar
El gyal dem me necesita
Bienvenidas a las chicas dem sugar
Las chicas necesitan este nigga yah
Bienvenidas a las chicas dem sugar
El gyal dem me necesita
La historia viene a bombardear
Mi bandeja de entrada llena de gyal un intento ejecutar di frente
Keisha extraña su momento del mes
Su hermana me dice que dice, "ella tiene barriga de bebé"
Cada chica en el extranjero una tarjeta verde fi mi
Engreído, y luego mi coche, yo un gwan, mi nuh emparejado
Casa de dos pisos, patio de mamá también construido
Si quieres a esta chica, dime en qué estás
no tengo que mentir
Sé que dime un hombre di, hacemos esto de verdad
No tenemos que intentar
Señoras que vienen, y siguen, y siguen
Dile por qué
Bienvenidas a las chicas dem sugar
Las chicas necesitan este nigga yah
Bienvenidas a las chicas dem sugar
El gyal dem me necesita
Bienvenidas a las chicas dem sugar
Las chicas necesitan este nigga yah
Bienvenidas a las chicas dem sugar
El gyal dem me necesita
Cada ángel es nuestro ángel (¡Cada ángel!)
Cada ángel es nuestro ángel (¡Cada ángel!)
Cada chica es nuestra chica (¡Yo!)
Ay dios mío
No sé cómo gobernamos el gyal dem así que
Rude bwoy huye del gyal dem así que
Cada chica es nuestra chica
Perro viejo (¡Perro viejo!)
¡Oh Señor!
Bienvenidas a las chicas dem sugar
Las chicas necesitan este nigga yah
Bienvenidas a las chicas dem sugar
El gyal dem me necesita
Bienvenidas a las chicas dem sugar
Las chicas necesitan este nigga yah
Bienvenidas a las chicas dem sugar
El gyal dem me necesita
Oh sí
Fi di gyal dem
Nosotros los gobernamos
nuevo gobierno
Woye
submundo
Cada gyal a... Chica sub
Golpe Gruve
Subkonshus
Déjalos inconscientes