Traducción de la letra de la canción Pleasure or Pain - Stephen Marley, Busta Rhymes, Konshens

Pleasure or Pain (original)

Things was lovely when she was loving me
We at the club together sippin on bubbly
Trust me I’m waking up and now she not around
Let me down no more she’s outta town
See her with the next man better treat her right
Cause if you don’t act check em later on tonight
And them strangers was the same ones that cared for you
Swear the job will always be there for you
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain
Three o’clock in the morning in my room
Sippin on my
Smoking on my
What you come here for what’s the deal
Acting like, yeah
She got me feeling I don’t know no other woman
Acting like this is a brand new beginning and
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain
MamI skin clearer than a vegetarian
Shorty beautiful, golden like she was australian
Aborigene she was such a soul aquarium
The way you make me feel it’s probably you that I’ll be marrying
Baby you exemplify everything that you like
Look like baby girl from Restless shining like the moonlight
Almost kinda strange how everything about you too right
Hold me like you love me baby girl you squeeze it too tight
So win the girl a waiter flag
And I’m pleased to say I’m so passionate about the thing we have
So I’m coming to get you
Can’t believe I’m finna one
I’m with you
Look at the shit we’ve overcome and been through
Come closer let me kiss you
Trust me ain’t nothing gonna change I love you through the pleasure and through
all the pain
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain
She said like the ocean get it
She want it
Can’t stand remind that everyday she chant it
Even when it hot like a shaft to the target
She tell me say me loving sweeter than chocolate
Special ringtone to me phone anytime she call it
Sing me clutch press the gas don’t ever stall it
I better be there fast or it’s gonna be a tragedy
And I don’t want that
So I’m giving her all I got
She want the rough up, tough up play smash up plus kiss her upon uh go
All of that
Ya see
Pleasure and pain
Control her brain
Pleasure or pain
So much love to give
I made a mistake
Now I’m her type
Pleasure or pain

(traducción)

Las cosas eran hermosas cuando ella me amaba
Nosotros en el club juntos bebiendo burbujeante
Confía en mí, me estoy despertando y ahora ella no está cerca
No me defraudes más, ella está fuera de la ciudad
Verla con el próximo hombre mejor tratarla bien
Porque si no actúas, revísalos más tarde esta noche
Y esos extraños eran los mismos que te cuidaban
Juro que el trabajo siempre estará ahí para ti
placer o dolor
Mucho amor para dar
Cometí un error
Ahora soy su tipo
placer o dolor
Las tres de la mañana en mi cuarto
bebiendo en mi
Fumar en mi
¿Por qué vienes aquí? ¿Cuál es el trato?
Actuando como si
Ella me hizo sentir que no conozco a ninguna otra mujer
Actuar así es un nuevo comienzo y
placer o dolor
Mucho amor para dar
Cometí un error
Ahora soy su tipo
placer o dolor
MamI piel más clara que un vegetariano
Shorty hermosa, dorada como si fuera australiana
Aborigen, ella era un acuario de almas
La forma en que me haces sentir que probablemente seas tú con quien me casaré
Baby tú ejemplificas todo lo que te gusta
Parece una niña de Restless que brilla como la luz de la luna.
Casi un poco extraño cómo todo sobre ti también está bien
Abrázame como si me amaras, nena, lo aprietas demasiado fuerte
Así que gane a la chica una bandera de camarero
Y me complace decir que me apasiona lo que tenemos
Así que voy a buscarte
No puedo creer que soy finna uno
Estoy contigo
Mira la mierda que hemos superado y pasado
Acércate déjame besarte
Confía en mí, nada va a cambiar. Te amo a través del placer y a través de
todo el dolor
placer o dolor
Mucho amor para dar
Cometí un error
Ahora soy su tipo
placer o dolor
Ella dijo que como el océano lo consigue
ella lo quiere
No puedo soportar recordar que todos los días ella lo canta
Incluso cuando hace calor como un eje al objetivo
Ella me dice que me ama más dulce que el chocolate
Tono de llamada especial para mi teléfono cada vez que lo llame
Cántame, embrague, presiona el acelerador, nunca lo detengas
Será mejor que llegue rápido o será una tragedia
Y no quiero eso
Así que le estoy dando todo lo que tengo
Ella quiere el juego rudo, duro, aplastar y besarla en uh go
Todo de eso
Ya ves
Placer y dolor
Controla su cerebro
placer o dolor
Mucho amor para dar
Cometí un error
Ahora soy su tipo
placer o dolor