Traducción de la letra de la canción A Mirror in the Forest - Sear Bliss

A Mirror in the Forest (original)

Come and stand in front of me
I want to tell what I’ve been through
I want you to hear my pain and misery
And cry with me
I want to punch your face
And catch you when you fall
I want to get rid of the thoughts
That hurt inside us all
I want to grab your neck
I want to shout in your face
I want to spit
This life I want to quit
To get rid of the thoughts
To get rid of you
To get rid of me
I’m here to show you all
Don’t you dare to hide now
This ride will hurt a lot more than you think
A lifetime of sorrow in me
And an eternally haunting past, immeasurable cruelty
The emerging hopeless rays of daylight
Cut through the freezing cold outside
Recognition of the defeated past
I hate you, I wish you’d be dead
Everything I have lost and I daydream your death
Everything I wanted and everything I had, you stole it
And if you changed even the whole past
You broke me, I see all falling apart
You just let everything happen
And you made me hate myself

A Mirror in the Forest (traducción)

Ven y párate frente a mí
Quiero contar lo que he pasado
Quiero que escuches mi dolor y miseria
y llora conmigo
quiero darte un puñetazo en la cara
Y atraparte cuando te caigas
quiero deshacerme de los pensamientos
Que duele dentro de todos nosotros
Quiero agarrar tu cuello
quiero gritarte en la cara
quiero escupir
Esta vida que quiero dejar
Para deshacerse de los pensamientos
para deshacerme de ti
para deshacerte de mi
Estoy aquí para mostrarles a todos
No te atrevas a esconderte ahora
Este viaje dolerá mucho más de lo que crees
Una vida de dolor en mí
Y un pasado eternamente inquietante, crueldad inconmensurable
Los rayos emergentes desesperados de la luz del día
Corta a través del frío helado afuera
Reconocimiento del pasado derrotado
Te odio, desearía que estuvieras muerto
Todo lo he perdido y sueño despierto tu muerte
Todo lo que quería y todo lo que tenía, me lo robaste
Y si cambiaras incluso todo el pasado
Me rompiste, veo todo desmoronarse
Solo dejas que todo suceda
Y me hiciste odiarme a mí mismo