Traducción de la letra de la canción The Main Divide - Sear Bliss

The Main Divide (original)

This tunnel I’m in is way too dark
Torches flicker with desperate light
When the sun sets and cold winds crawl in
Every single night is but a fright
Just show me what you brought
Is it the same scar we already know
I feel the temptation to take revenge tonight
Always forgetting two wrongs don’t make a right
Don’t make a right
This could be mine and this could be yours
It comes slowly and then suddenly goes
Always disappears like a ghost
This kind of magic is too dangerous
Once I followed you and you looked scared
Then I saw you in my dream and offered you all I had
But we cannot hear each other anymore
As I lie in rotten leaves in front of your door
In front of your door
This could be mine or this could be yours
It comes slowly and then suddenly flows?
Behind all doors there dwells a ghost
Every single day I’m gonna break the oath
This tunnel I’m in is way too dark
Torches flicker with desperate light
When the sun sets and cold winds crawl in
Every night is but a fright
The howling injustice and rising hatred
Go hand in hand
This kind of unity is too fragile
From this height it’s easy to fall
Insanity, depravity, absurdity
As I break into pieces
In the gravity
Break into pieces
In the gravity of you
This could be mine and this could be yours
It comes slowly and then suddenly goes
Always disappears like a ghost
This kind of magic is too dangerous
This could be mine or this could be yours
It comes slowly and then suddenly flows
Behind all doors there dwells a ghost
Every single day I’m gonna break the oath

The Main Divide (traducción)

Este túnel en el que estoy es demasiado oscuro
Las antorchas parpadean con luz desesperada
Cuando el sol se pone y los vientos fríos se arrastran
Cada noche es solo un susto
Solo muéstrame lo que trajiste
¿Es la misma cicatriz que ya conocemos?
Siento la tentación de vengarme esta noche
Olvidar siempre dos errores no hace un acierto
No gire a la derecha
Esto podría ser mío y esto podría ser tuyo
Viene lentamente y de repente se va
Siempre desaparece como un fantasma
Este tipo de magia es demasiado peligrosa.
Una vez te seguí y parecías asustado
Entonces te vi en mi sueño y te ofrecí todo lo que tenía
Pero ya no podemos escucharnos
Mientras me acuesto en hojas podridas frente a tu puerta
Frente a tu puerta
Esto podría ser mío o esto podría ser tuyo
¿Viene lentamente y luego fluye repentinamente?
Detrás de todas las puertas habita un fantasma
Todos los días voy a romper el juramento
Este túnel en el que estoy es demasiado oscuro
Las antorchas parpadean con luz desesperada
Cuando el sol se pone y los vientos fríos se arrastran
Cada noche es solo un susto
La injusticia aulladora y el odio creciente
Ir de la mano
Este tipo de unidad es demasiado frágil
Desde esta altura es fácil caer
Locura, depravación, absurdo
Mientras me rompo en pedazos
en la gravedad
Romper en pedazos
En la gravedad de ti
Esto podría ser mío y esto podría ser tuyo
Viene lentamente y de repente se va
Siempre desaparece como un fantasma
Este tipo de magia es demasiado peligrosa.
Esto podría ser mío o esto podría ser tuyo
Viene lentamente y luego fluye repentinamente
Detrás de todas las puertas habita un fantasma
Todos los días voy a romper el juramento