Traducción de la letra de la canción Shores of Death - Sear Bliss

Shores of Death (original)

In dim half-light
In shadowy reverie
Near the Stygian shores
Where howling winds prevail
And the tainted soul of a man
No longer stains the air
This is where I’ve arrived
With the taste of grief
That plunged a dagger into my soul
In this recondite yet gruesome moment
There’s only one thing left unanswered
Is time in constant motion?
With the grief of a thief I scourge my foe
Now I’m truly rejoiced
I do need no one anymore
In dim half-light
In shadowy reverie
There’s no return from this place
And now the funeral will begin
I linger on among my memories
That used to mean so much
But now I bury them
Into the deepest of my soul
In the graveyard that dwells within

(traducción)

En la penumbra tenue
En un ensueño sombrío
Cerca de las costas de Estigia
Donde prevalecen los vientos aulladores
Y el alma contaminada de un hombre
Ya no mancha el aire
Aquí es donde he llegado
Con sabor a pena
Que clavó un puñal en mi alma
En este momento recóndito pero espantoso
Solo queda una cosa sin respuesta
¿El tiempo está en constante movimiento?
Con el dolor de un ladrón azoto a mi enemigo
Ahora estoy realmente feliz
Ya no necesito a nadie
En la penumbra tenue
En un ensueño sombrío
No hay retorno de este lugar
Y ahora el funeral comenzará
Permanezco entre mis recuerdos
Eso solía significar mucho
Pero ahora los entierro
En lo más profundo de mi alma
En el cementerio que mora dentro