Traducción de la letra de la canción Ma Calypso - Sébastien Tellier

Ma Calypso (original)

Sans égo
Si naturel
Porté par le vent
Je vis ma vie
Simple et cruelle
Guidé par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est ça que j’aime
Comme ça c’est beau
Si solo
Si seul et même
Isolé du temps
Je rêve de scènes
Faites d’amoureux
Guidés par ce chant
Hey hey hey hey hey hey hey, mon âme
Ma calypso
Je vois tes yeux, see you, I love you
Ô, comme c'était beau
Subtile et saine, juste comme il faut
C’est toi la reine depuis Rio
Si solo dans un style tropical
Esperito santo
Donne ta beauté cachée

Ma Calypso (traducción)

sin ego
tan natural
Llevado por el viento
Vivo mi vida
sencillo y cruel
Guiado por esta canción
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, alma mía
mi calipso
Veo tus ojos, te veo, te amo
ay que hermosa
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, alma mía
mi calipso
Veo tus ojos, te veo, te amo
ay que hermosa
Sutil y saludable, justo
Eso es lo que me gusta
Qué hermoso
tan solo
Tan solo e incluso
aislado del tiempo
Sueño con escenas
hacer amantes
Guiado por esta canción
Oye, oye, oye, oye, oye, oye, oye, alma mía
mi calipso
Veo tus ojos, te veo, te amo
ay que hermosa
Sutil y saludable, justo
Eres la reina de Rio
Tan solo en estilo tropical
espíritu santo
Regala tu belleza oculta