Traducción de la letra de la canción Universe - Sébastien Tellier

Universe (original)

Goodbye
The lion stares high
And all the universe cries
For your memory
I hate I
Oh, could you lead my lips to sigh
Somehow, I smothered rainbows
And all the universe crawls
Farthest ends of me
I’m in now
Homewards, he dealed with scarecrows
And all the universe knows
Wailing finally
I would roar
Oh, could you fail in me
Sin calls
Goodbye
I’ve wandered 'round isles
And all the universe cries
For your memory
I warned I
Oh, starry are your spheres, delight

(traducción)

Adiós
El león mira alto
Y todo el universo llora
por tu recuerdo
odio yo
Oh, ¿podrías hacer que mis labios suspiraran?
De alguna manera, sofoqué los arcoíris
Y todo el universo se arrastra
Los extremos más lejanos de mí
estoy en ahora
De regreso a casa, se enfrentó a espantapájaros
Y todo el universo sabe
lamentándose finalmente
yo rugiría
Oh, ¿podrías fallar en mí?
El pecado llama
Adiós
He vagado por islas redondas
Y todo el universo llora
por tu recuerdo
yo advertí yo
Oh, estrelladas son tus esferas, delicia