Traducción de la letra de la canción Animal - Secondhand Serenade

Animal (original)

Whoa
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Here we go again
I kinda wanna be more than friends
So take it easy on me
I’m afraid you’re never satisfied
Here we go again
We’re sick like animals
We play pretend
You’re just a cannibal
And I’m afraid I won’t get out alive
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh)
No, I won’t sleep tonight
Whoa oh, I want some more
Whoa oh, what are you waitin' for?
Take a bite of my heart tonight
Whoa oh, I want some more
Whoa oh, what are you waitin' for?
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight
(Whoa)
Here we are again
I feel the chemicals kickin' in
It’s gettin heavy
And I wanna run and hide
I wanna run and hide
I do it every time
You’re killin' me now (Killin' me now)
And I won’t be denied by you
The animal inside of you
Whoa oh, I want some more
Whoa oh, what are you waitin' for?
Take a bite of my heart tonight
Whoa oh, I want some more
Whoa oh, what are you waitin' for?
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight
Hush hush the world is quiet
Hush hush we both can’t fight it
(Whoa)
It’s us that made this mess
Why can’t you understand?
No, I won’t sleep tonight
Whoa oh, I want some more
Whoa oh, what are you waitin' for?
Take a bite of my heart tonight
Whoa oh, I want some more
Whoa oh, what are you waitin' for?
What are you waitin' for?
What are you waitin'
Here we go again (Wo, oh)
Here we go again (Wo, oh)
Here we go again (Wo, oh)
Take a bite of my heart tonight
Whoa oh, I want some more
Whoa oh, what are you waitin' for?
What are you waitin' for?
Say goodbye to my heart tonight

(traducción)

Vaya
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Aquí vamos de nuevo
Quiero ser más que amigos
Así que tómalo con calma conmigo
Me temo que nunca estás satisfecho
Aquí vamos de nuevo
Estamos enfermos como animales
jugamos a fingir
solo eres un canibal
Y tengo miedo de no salir con vida
(Oh, oh, oh, oh, oh-oh-oh)
No, no dormiré esta noche
Whoa oh, quiero un poco más
Whoa oh, ¿qué estás esperando?
Toma un bocado de mi corazón esta noche
Whoa oh, quiero un poco más
Whoa oh, ¿qué estás esperando?
¿Qué estás esperando?
Esta noche, dile adios a mi corazón
(Guau)
Aquí estamos de nuevo
Siento que los químicos entran en acción
se esta poniendo pesado
Y quiero correr y esconderme
Quiero correr y esconderme
Lo hago cada vez
Me estás matando ahora (Matándome ahora)
Y no seré negado por ti
El animal que llevas dentro
Whoa oh, quiero un poco más
Whoa oh, ¿qué estás esperando?
Toma un bocado de mi corazón esta noche
Whoa oh, quiero un poco más
Whoa oh, ¿qué estás esperando?
¿Qué estás esperando?
Esta noche, dile adios a mi corazón
Calla, calla, el mundo está en silencio
Silencio, silencio, ambos no podemos luchar
(Guau)
Somos nosotros los que hicimos este lío
¿Por qué no puedes entender?
No, no dormiré esta noche
Whoa oh, quiero un poco más
Whoa oh, ¿qué estás esperando?
Toma un bocado de mi corazón esta noche
Whoa oh, quiero un poco más
Whoa oh, ¿qué estás esperando?
¿Qué estás esperando?
¿Qué estás esperando?
Aquí vamos de nuevo (Wo, oh)
Aquí vamos de nuevo (Wo, oh)
Aquí vamos de nuevo (Wo, oh)
Toma un bocado de mi corazón esta noche
Whoa oh, quiero un poco más
Whoa oh, ¿qué estás esperando?
¿Qué estás esperando?
Esta noche, dile adios a mi corazón