Traducción de la letra de la canción Come Back to Me - Secondhand Serenade

Come Back to Me (original)

I’ve been trying, to think of anything to say
For you just to believe that I’ve got nothing up my sleeve
I’m here to stay
But my hopes are shrinking with each and every single day
Then I wake up minus one
I’ve had enough this isn’t fun, let’s run away
You bring me sunshine wherever I go
You are the fire when I feel cold
When I’m asleep you’re in my dreams
Come back to me, come back to me, darling
I’m not denying
That you’re the perfect kind of girl for me
When I’m with you, I can’t breathe
My heart is falling off my sleeve
My knees are weak
So let’s get going, we’ve got places to see
Let’s get to living if you’re willing
Bring it back just like Bob Dylan, don’t you see
You bring me sunshine wherever I go
You are the fire when I feel cold
When I’m asleep you’re in my dreams
Come back to me, come back to me
You make the clouds roll off with your smile
If love is the fashion, then I like your style
They say no but we say si
Come back to me, come back to me, darling
Look in my eyes, you will see a surprise, baby
This is our chance so say yes
There are no maybes
This could be our way out, don’t you see
I am down on my knee
This is the way I show you I care
When I am alone and you are not there
I write this song to you, no one compares
I wish you’d see, come back to me
You bring me sunshine wherever I go
You are the fire when I feel cold
When I’m asleep you’re in my dreams
Come back to me, come back to me
You make the clouds roll off with your smile
If love is the fashion, then I like your style
They say no but we say si
Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me
Come back to me, come back to me, darling

(traducción)

He estado tratando de pensar en algo que decir
Para que creas que no tengo nada bajo la manga
Estoy aqui para quedarme
Pero mis esperanzas se están reduciendo con cada día
Entonces me despierto menos uno
He tenido suficiente, esto no es divertido, huyamos
Me traes la luz del sol donde quiera que vaya
Eres el fuego cuando tengo frio
Cuando estoy dormido estás en mis sueños
Vuelve a mí, vuelve a mí, cariño
no estoy negando
Que eres el tipo perfecto de chica para mí
Cuando estoy contigo, no puedo respirar
Mi corazón se está cayendo de mi manga
Mis rodillas son débiles
Así que vamos, tenemos lugares para ver
Vamos a vivir si estás dispuesto
Tráelo de vuelta como Bob Dylan, ¿no lo ves?
Me traes la luz del sol donde quiera que vaya
Eres el fuego cuando tengo frio
Cuando estoy dormido estás en mis sueños
Vuelve a mí, vuelve a mí
Haces que las nubes se caigan con tu sonrisa
Si el amor es la moda, entonces me gusta tu estilo
Ellos dicen que no pero nosotros decimos si
Vuelve a mí, vuelve a mí, cariño
Mírame a los ojos, verás una sorpresa, bebé
Esta es nuestra oportunidad así que di que sí
No hay tal vez
Esta podría ser nuestra salida, ¿no lo ves?
Estoy de rodillas
Esta es la forma en que te muestro que me importa
Cuando estoy solo y tu no estas
Te escribo esta canción, nadie se compara
Desearía que vieras, vuelve a mí
Me traes la luz del sol donde quiera que vaya
Eres el fuego cuando tengo frio
Cuando estoy dormido estás en mis sueños
Vuelve a mí, vuelve a mí
Haces que las nubes se caigan con tu sonrisa
Si el amor es la moda, entonces me gusta tu estilo
Ellos dicen que no pero nosotros decimos si
Vuelve a mí, vuelve a mí
Vuelve a mí, vuelve a mí
Vuelve a mí, vuelve a mí, cariño