Traducción de la letra de la canción Distance - Secondhand Serenade

Distance (original)

I’m driving down the highway
Cold and dark, dead
(It's deceiving)
It’s deceiving
And miles and miles pass by And I’m alone
My eyes feel like they’re bleeding
But I’m just crying
Is this what I ask for?
Is this what I ask for?
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
And I don’t know if my heart will make It through
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
I don’t suppose you heard me Call your name, girl
If you say louder,
Then I’ll scream louder
The cities in between us block the way
They make it harder
But I’ll scream louder
Is this what I ask for?
Is this what I ask for?
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
And I don’t know if my heart will make
It through
I swear I’m sorry
Please don’t hate me too
(Don't hate me)
Don’t fail now
Hold on to hope
Cause I’m yours
I’m coming home to you soon
(I'm coming home)
Cause the road is very worn
And It’s begging me to come back
(To You)
I hate myself when I’m away from you
I swear I’m sorry
(I'm sorry)
Please don’t hate me too
(I'm coming home)
Don’t hate me too
Please don’t hate me too

Distance (traducción)

estoy conduciendo por la carretera
Frío y oscuro, muerto
(Es engañoso)
es engañoso
Y millas y millas pasan Y estoy solo
Mis ojos se sienten como si estuvieran sangrando
pero solo estoy llorando
¿Es esto lo que pido?
¿Es esto lo que pido?
Me odio cuando estoy lejos de ti
te juro que lo siento
Por favor, no me odies también
Y no sé si mi corazón lo logrará
te juro que lo siento
Por favor, no me odies también
Supongo que no me escuchaste decir tu nombre, niña
Si dices más fuerte,
Entonces gritaré más fuerte
Las ciudades entre nosotros bloquean el camino
Lo hacen más difícil
Pero voy a gritar más fuerte
¿Es esto lo que pido?
¿Es esto lo que pido?
Me odio cuando estoy lejos de ti
te juro que lo siento
Por favor, no me odies también
Y no sé si mi corazón hará
a través de
te juro que lo siento
Por favor, no me odies también
(No me odies)
no falles ahora
Aférrate a la esperanza
porque soy tuyo
Voy a volver a casa contigo pronto
(Estoy llegando a casa)
Porque el camino está muy gastado
Y me está rogando que vuelva
(Para ti)
Me odio cuando estoy lejos de ti
te juro que lo siento
(Lo siento)
Por favor, no me odies también
(Estoy llegando a casa)
No me odies también
Por favor, no me odies también