Letras de Don't Look Down - Secondhand Serenade

Don't Look Down (original)

Blank stares
Looking right through me
I’m right here
Why can’t you just see I love you?
Say anything but goodbye
We’ve climbed up this high
I don’t want to lose you, darling
This can’t be the end
Hanging by a thread
Right over the edge
Promise me you’re gonna hold on
Don’t give up on me right now
And please just don’t look down
Cold hands
But you won’t let me hold them
All our plans
Looks like you forgot them
I’m never giving up
I can’t stop
But it seems like you want me to
I don’t want to lose you, darling
This can’t be the end
Hanging by a thread
Right over the edge
Promise me you’re gonna hold on
Don’t give up on me right now
And please just don’t look down
Say anything but goodbye
We’ve climbed up this high (don't look down)
Say anything but goodbye
We’ve climbed up this high
I don’t want to lose you, darling
I don’t want to lose you, darling (no)
I don’t want to lose you, darling (say anything but goodbye)
This can’t be the end (we've climbed up this high)
Hanging by a thread
Right over the edge
Promise me you’re gonna hold on (say anything but goodbye)
Don’t give up on me right now
And please just don’t look down

(traducción)

Miradas vacías
Mirando a través de mí
Estoy aquí
¿Por qué no puedes ver que te amo?
Di cualquier cosa menos adiós
Hemos escalado tan alto
No quiero perderte, cariño
Este no puede ser el final
Colgando de un hilo
Justo sobre el borde
Prométeme que vas a aguantar
No te rindas conmigo ahora mismo
Y por favor no mires hacia abajo
Manos frías
Pero no me dejas sostenerlos
Todos nuestros planes
parece que los olvidaste
nunca me rendiré
no puedo parar
Pero parece que quieres que lo haga
No quiero perderte, cariño
Este no puede ser el final
Colgando de un hilo
Justo sobre el borde
Prométeme que vas a aguantar
No te rindas conmigo ahora mismo
Y por favor no mires hacia abajo
Di cualquier cosa menos adiós
Hemos subido tan alto (no mires hacia abajo)
Di cualquier cosa menos adiós
Hemos escalado tan alto
No quiero perderte, cariño
No quiero perderte, cariño (no)
No quiero perderte, cariño (di cualquier cosa menos adiós)
Este no puede ser el final (hemos escalado tan alto)
Colgando de un hilo
Justo sobre el borde
Prométeme que aguantarás (di cualquier cosa menos adiós)
No te rindas conmigo ahora mismo
Y por favor no mires hacia abajo