Traducción de la letra de la canción End - Secondhand Serenade

End (original)

Now that summer’s over
We’ll wonder what to do We’ll finish our last nights in your car
Just like we always do.
I’ll hold you closer and tell you I love you
But it won’t matter in the end
It’s obvious you’re leaving soon
Just another heart to mend
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
But time rips you apart.
Is there ever an answer
For when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
The day before those dreaded goodbyes
And kisses concealing the night,
I lie in bed motionless
Hoping somehow my life will be alright
So what happens once you lose control?
When the future has to start
What happens when you’re still in love
But time rips you apart.
Is there ever an answer
For when love is not enough?
When the world must move on Who decided that I’d be that tough.
It’s raining as we close our eyes
Knowing soon we must let go I loved another with my life…
But with time as my enemy, now I’ll never know.
The end proves I can’t do this
Alone

End (traducción)

Ahora que el verano ha terminado
Nos preguntaremos qué hacer Terminaremos nuestras últimas noches en tu auto
Como siempre lo hacemos.
Te sostendré más cerca y te diré que te amo
Pero no importará al final
Es obvio que te vas pronto
Sólo otro corazón para reparar
Entonces, ¿qué sucede una vez que pierdes el control?
Cuando el futuro tiene que empezar
¿Qué pasa cuando todavía estás enamorado?
Pero el tiempo te destroza.
¿Hay alguna vez una respuesta?
¿Para cuando el amor no es suficiente?
Cuando el mundo debe seguir adelante ¿Quién decidió que sería tan duro?
El día antes de esas temidas despedidas
y besos disimulando la noche,
me acuesto en la cama inmóvil
Esperando que de alguna manera mi vida esté bien
Entonces, ¿qué sucede una vez que pierdes el control?
Cuando el futuro tiene que empezar
¿Qué pasa cuando todavía estás enamorado?
Pero el tiempo te destroza.
¿Hay alguna vez una respuesta?
¿Para cuando el amor no es suficiente?
Cuando el mundo debe seguir adelante ¿Quién decidió que sería tan duro?
Está lloviendo mientras cerramos los ojos
Sabiendo que pronto debemos dejar ir, amé a otro con mi vida...
Pero con el tiempo como mi enemigo, ahora nunca lo sabré.
El final demuestra que no puedo hacer esto
Solo