Traducción de la letra de la canción Hear Me Now - Secondhand Serenade

Hear Me Now (original)

Left everything behind me
Searching for the strength
I thought I had inside me
Left you behind so lonely
Praying for the day
That you would somehow find me
I was young
(You we’re wrong)
But I tried
(I was trying to give that I had lost through all I see)
Hear me now
All I can say is I am not afraid
Of the world that I am trying to put you in
I fight everyday
But I am to blame
I am not innocent
But I am not afraid
I lost all the things inside me
(Inside me)
Still have found myself with all the will to
Free me from you
I’m asleep
I’m happy
(I'm happy)
Want to know so much for you to someday see me
Tell me how
(I want to)
Sing it loud
(I need you to be the one who catches all my dreams)
Hear me now
All I can say
Is I am not afraid of the world
That I am trying to put you in
I fight everyday
But I am to blame
I am not innocent
But I am not afraid anymore
I am not afraid
Anymore…
I’m tired of sleeping
Alone I’ve been grieving
The life that I gave up to feel alive
I want to feel alive.
I’m not afraid
Anymore
I’m not afraid
Anymore
I’m not afraid, (I want to feel alive)
Anymore, (I want to feel alive)
I’m not afraid, (I want to feel, I need to feel)
Anymore, (I want to feel alive)
I’m not afraid, (hold on tight)
Anymore, (let's make this right)
I’m not afraid (take me, come with me, feel alive tonight)

Hear Me Now (traducción)

Dejé todo detrás de mí
Buscando la fuerza
Pensé que tenía dentro de mí
Te dejé tan solo
orando por el dia
Que de alguna manera me encontrarías
Era joven
(Te equivocaste)
pero lo intenté
(Estaba tratando de dar que había perdido a través de todo lo que veo)
Escúchame ahora
Todo lo que puedo decir es que no tengo miedo
Del mundo en el que estoy tratando de ponerte
yo peleo todos los dias
Pero yo tengo la culpa
no soy inocente
pero no tengo miedo
Perdí todas las cosas dentro de mí
(Dentro de mí)
Todavía me he encontrado con todas las ganas de
Libérame de ti
Estoy dormido
Estoy feliz
(Estoy feliz)
Quiero saber tanto para que algún día me veas
Dime cómo
(Yo quiero)
Canta fuerte
(Necesito que seas tú quien atrape todos mis sueños)
Escúchame ahora
Todo lo que puedo decir
Es que no tengo miedo del mundo
Que estoy tratando de meterte
yo peleo todos los dias
Pero yo tengo la culpa
no soy inocente
pero ya no tengo miedo
No tengo miedo
Ya no…
estoy cansada de dormir
Solo he estado de duelo
La vida que dejé para sentirme vivo
Quiero sentirme vivo.
No estoy asustado
Ya no
No estoy asustado
Ya no
No tengo miedo, (quiero sentirme vivo)
Más, (quiero sentirme vivo)
No tengo miedo, (quiero sentir, necesito sentir)
Más, (quiero sentirme vivo)
No tengo miedo, (agárrate fuerte)
Más, (hagamos esto bien)
No tengo miedo (llévame, ven conmigo, siéntete vivo esta noche)