Traducción de la letra de la canción Better Off - Secret Eyes

Better Off (original)

Down, down, down
If we go down, we go down together
Down, down, down
If we go down, we go down together
Do you really think you’re better off this way
Miserably we contemplate every second of every day
I’m done putting up with all these lies
All that we’ve been through
Is enough that it all dies
Do you recall the night we laid in bed
Wondering the words we left unsaid
All this time we wasted yah my friend
Cause if we go down we go down together
Down, down, down
So we drop our lives and go our separate ways
Considerably we contemplate every time we both walk away
Do you really want to see us fall behind
All the we’ve been through
Is enough that it all dies
Do you recall the night we laid in bed
Wondering the words, we left unsaid
All this time we wasted yah my friend
Cause if we go down we go down together
Do you really think you’re better off with
Do you really think you’re better off
Do you really think you better off without me say it
You’re wrong
Do you really think you’re better off with
Do you really think you’re better off
Do you really think you better off without me here
Do you regret the memories in your head
Toss and turn you lie awake instead
Do you recall the night we laid in bed
Wondering the words we left unsaid
All this time we wasted yah my friend
Cause if we go down we go down together
Down, down, down
Cause if we go down we go down together
Down, down, down
If we go down we go down together

(traducción)

Abajo abajo abajo
Si bajamos, bajamos juntos
Abajo abajo abajo
Si bajamos, bajamos juntos
¿De verdad crees que estás mejor así?
Contemplamos miserablemente cada segundo de cada día
He terminado de aguantar todas estas mentiras
Todo lo que hemos pasado
Basta que todo muera
¿Recuerdas la noche que nos acostamos en la cama?
Preguntándome las palabras que dejamos sin decir
Todo este tiempo que desperdiciamos yah mi amigo
Porque si bajamos, bajamos juntos
Abajo abajo abajo
Así que dejamos nuestras vidas y vamos por caminos separados
Considerablemente contemplamos cada vez que ambos nos alejamos
¿De verdad quieres vernos quedarnos atrás?
Todo lo que hemos pasado
Basta que todo muera
¿Recuerdas la noche que nos acostamos en la cama?
Preguntándonos las palabras que dejamos sin decir
Todo este tiempo que desperdiciamos yah mi amigo
Porque si bajamos, bajamos juntos
¿De verdad crees que estás mejor con
¿De verdad crees que estás mejor
¿De verdad crees que estás mejor sin que yo lo diga?
Te equivocas
¿De verdad crees que estás mejor con
¿De verdad crees que estás mejor
¿De verdad crees que estás mejor sin mí aquí?
¿Te arrepientes de los recuerdos en tu cabeza?
Mezcle y gire, mienta despierto en su lugar
¿Recuerdas la noche que nos acostamos en la cama?
Preguntándome las palabras que dejamos sin decir
Todo este tiempo que desperdiciamos yah mi amigo
Porque si bajamos, bajamos juntos
Abajo abajo abajo
Porque si bajamos, bajamos juntos
Abajo abajo abajo
Si bajamos, bajamos juntos