Traducción de la letra de la canción The Biggest Letdown - Secret Eyes

The Biggest Letdown (original)

Hey I guess never realized how our time had slipped away
I was thinking you could stay a little while
Stay yet another word I pray will find some new meaning
In your eyes for sometimes it feels like you’re not even listening
But you just wind me up to let me go
Spinning in circles till it’s so easy to fall
Oh do you see me at all
Oh you just pick me up to let me down
Falling through echoes of a sound
We’d only make when were together
So hear me out if it’s only once
Oh there is no better time than now
I know you’re all I could ever want
And I could be your biggest let down
So hear me this once
And I won’t leave a word left out
I could be all that you’d ever want
And you could be my biggest let down
Hey I guess I never realized how are days just fade away
I was thinking you could stay a little while
Stay yet another word I pray will find some new reason
In your mind for sometimes I feel like we’re losing our heartbeat
But you just wind me up to let me go
Spinning in circles till it’s so easy to fall
Oh do you see me at all
Oh you just pick me up to let me down
Falling through echoes of a sound
We’d only make when were together
So hear me out, if it’s only once
Oh there is no better time than now
I know you’re all I could ever want
And I could be your biggest let down
So hear me this once
And I won’t leave a word left out
I could be all that you’d ever want
And you could be my biggest let down
Remember forever
Always together
Never surrender
Pull the thread from the sweater baby let me go
Remember forever
Always together
Never surrender
Pull the thread from the sweater baby let me go
So hear me out, if it’s only once
Oh there is no better time than now
I know you’re all I could ever want
And I could be your biggest let down
So hear me this once
And I won’t leave a word left out
I could be all that you’d ever want
And you could be my biggest let down

(traducción)

Oye, supongo que nunca me di cuenta de cómo se nos había escapado el tiempo
Estaba pensando que podrías quedarte un rato
Quédate otra palabra más, rezo para que encuentre un nuevo significado
En tus ojos porque a veces se siente como si ni siquiera estuvieras escuchando
Pero me acabas de dar cuerda para dejarme ir
Girando en círculos hasta que es tan fácil caer
Oh, ¿me ves en absoluto?
Oh, solo me levantas para defraudarme
Cayendo a través de los ecos de un sonido
Solo haríamos cuando estuviéramos juntos
Así que escúchame si es solo una vez
Oh, no hay mejor momento que ahora
Sé que eres todo lo que podría desear
Y podría ser tu mayor decepción
Así que escúchame esta vez
Y no dejaré una palabra fuera
Podría ser todo lo que quisieras
Y podrías ser mi mayor decepción
Oye, supongo que nunca me di cuenta de cómo los días simplemente se desvanecen
Estaba pensando que podrías quedarte un rato
Quédate otra palabra más, rezo para encontrar alguna nueva razón
En tu mente porque a veces siento que estamos perdiendo el latido de nuestro corazón
Pero me acabas de dar cuerda para dejarme ir
Girando en círculos hasta que es tan fácil caer
Oh, ¿me ves en absoluto?
Oh, solo me levantas para defraudarme
Cayendo a través de los ecos de un sonido
Solo haríamos cuando estuviéramos juntos
Así que escúchame, si es solo una vez
Oh, no hay mejor momento que ahora
Sé que eres todo lo que podría desear
Y podría ser tu mayor decepción
Así que escúchame esta vez
Y no dejaré una palabra fuera
Podría ser todo lo que quisieras
Y podrías ser mi mayor decepción
Recuerda por siempre
Siempre juntos
Nunca te rindas
Tira del hilo del suéter bebé, déjame ir
Recuerda por siempre
Siempre juntos
Nunca te rindas
Tira del hilo del suéter bebé, déjame ir
Así que escúchame, si es solo una vez
Oh, no hay mejor momento que ahora
Sé que eres todo lo que podría desear
Y podría ser tu mayor decepción
Así que escúchame esta vez
Y no dejaré una palabra fuera
Podría ser todo lo que quisieras
Y podrías ser mi mayor decepción