Traducción de la letra de la canción Never Gave a Damn - Secret Eyes

Never Gave a Damn (original)

Maybe you were right
Maybe it was supposed to end this time
It doesn’t feel right
Maybe it’s supposed to end this time
I know why I’ll never fall apart
He turned you on
You took them off
Say what you want to but you never gave a damn about us
And I can’t hold on
To a love that’s gone
Say what you’ve got to but you never gave a damn about us
Never gave a damn
Never gave a damn
This felt so wrong
I’m moving on
Say what you want to but you never gave a damn about us
I feel like you never gave a damn about anything else other than yourself
Oh Oh Oh
I know that It’s only a matter of time before
Matter of time before you get what’s coming to you
He turned you on
You took them off
Say what you want to but you never gave a damn about us
And I can’t hold on
To a love that’s gone
Say what you’ve got to but you never gave a damn about us
Never gave a damn, never gave a damn
Never gave a damn, never gave a damn
This felt so wrong
I’m moving on
Say what you want to but you never gave a damn
How does it feel now
Knowing you’ll never have what we dreamed of
How does it feel now
Are you only sad cause you got caught
How does it feel now
Knowing you’ll never have what we dreamed of
How does it feel now
Are you only sad that cause you got caught
How does it feel now
Knowing you’ll never have what we dreamed of
How does it feel now
How does it feel
How does it feel
He turned you on
You took them off
Say what you want to but you never gave a damn about us
And I can’t hold on
To a love that’s gone
Say what you’ve got to but you never gave a damn about us
Never gave a damn, never gave a damn
Never gave a damn, never gave a damn
This felt so wrong
I’m moving on
Why would you call this love when it never was

Never Gave a Damn (traducción)

Tal vez tenías razón
Tal vez se suponía que terminaría esta vez
no se siente bien
Tal vez se supone que debe terminar esta vez
Sé por qué nunca me derrumbaré
él te encendió
te los quitaste
Di lo que quieras, pero nunca te importó un carajo
Y no puedo aguantar
A un amor que se ha ido
Di lo que tengas que decir, pero nunca te importó un carajo
Nunca me importó
Nunca me importó
Esto se sintió tan mal
estoy avanzando
Di lo que quieras, pero nunca te importó un carajo
Siento que nunca te importó nada más que tú mismo
oh oh oh
Sé que es solo cuestión de tiempo antes de
Cuestión de tiempo antes de que obtengas lo que te espera
él te encendió
te los quitaste
Di lo que quieras, pero nunca te importó un carajo
Y no puedo aguantar
A un amor que se ha ido
Di lo que tengas que decir, pero nunca te importó un carajo
Nunca me importó, nunca me importó
Nunca me importó, nunca me importó
Esto se sintió tan mal
estoy avanzando
Di lo que quieras, pero nunca te importó
Como se siente ahora
Sabiendo que nunca tendrás lo que soñamos
Como se siente ahora
¿Estás triste porque te atraparon?
Como se siente ahora
Sabiendo que nunca tendrás lo que soñamos
Como se siente ahora
¿Estás triste porque te atraparon?
Como se siente ahora
Sabiendo que nunca tendrás lo que soñamos
Como se siente ahora
Cómo se siente
Cómo se siente
él te encendió
te los quitaste
Di lo que quieras, pero nunca te importó un carajo
Y no puedo aguantar
A un amor que se ha ido
Di lo que tengas que decir, pero nunca te importó un carajo
Nunca me importó, nunca me importó
Nunca me importó, nunca me importó
Esto se sintió tan mal
estoy avanzando
¿Por qué llamarías a esto amor cuando nunca lo fue?