Traducción de la letra de la canción Do You Remember - Secret Service

Do You Remember (original)

Do you remember, remember?
There was nothing we could do
We spend the first night together
Remember, remember
You said I belong to you
Love is forever
I walked the streets where we’ve been walking
I’ve been to places where we used to be (used to be)
I’ve seen cafes where we’ve been talking
I know we talked about us — you and me (you and me)
How it hurts to see these places all alone
How did it happen all the feelings really gone?
Do you remember, remember?
There was nothing we could do
We spend the first night together
Remember, remember
You said I belong to you
Love is forever
What would you say if you should meet me
In a cafe where I have been with you?
(been with you)
How would you feel, how would you treat me
If then I told you that I missed you so?
(missed you so)
'Cause it hurts to see these places all alone
How did it happen all the feelings really gone?

Do You Remember (traducción)

¿Recuerdas, recuerdas?
No había nada que pudiéramos hacer
Pasamos la primera noche juntos.
Recuerda recuerda
Dijiste que te pertenezco
El amor es para siempre
Caminé por las calles donde hemos estado caminando
He estado en lugares donde solíamos estar (solíamos estar)
He visto cafés donde hemos estado hablando
Sé que hablamos de nosotros: tú y yo (tú y yo)
Cómo duele ver estos lugares solos
¿Cómo sucedió que todos los sentimientos realmente se fueron?
¿Recuerdas, recuerdas?
No había nada que pudiéramos hacer
Pasamos la primera noche juntos.
Recuerda recuerda
Dijiste que te pertenezco
El amor es para siempre
¿Qué dirías si me conocieras?
¿En un café donde he estado contigo?
(he estado contigo)
¿Cómo te sentirías, cómo me tratarías?
¿Si entonces te dijera que te extrañé tanto?
(te extrañé tanto)
Porque duele ver estos lugares solo
¿Cómo sucedió que todos los sentimientos realmente se fueron?