Traducción de la letra de la canción Comfort Me - Seed To Tree

Comfort Me (original)

Comfort me with something, show me your scars
Cryptogenetic impasses‚ is that what we are?
Comfort me with something‚ a bedtime tale
Never liked happy endings‚ maybe some moonshine would help
I’ve got nothing to show, got nothing to cope with
Nothing explicit, I’ve got nothing to show
Got nothing to cope with‚ nothing explicit
Disconcert me with something, a burning desire
I like the warmth of it, won’t see the grime
Disconcert me with something‚ hush, hush, rewind
Narcoleptic and feverish stagger into the night
I’ve got nothing to show, got nothing to cope with
Nothing explicit, I’ve got nothing to show
Got nothing to cope with, nothing explicit
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Forgot my head in your room
Can’t find my mind in a world I know nothing about
Can’t find my mind in your world
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Forgot my head in your room
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Can’t find my mind in a world I know nothing about
Can’t find my mind in your world
Can’t find my mind in a world I know nothing about
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Forgot my head in your room
Forgot my head in your room, I’ll come find it now
Can’t find my mind in a world I know nothing about
Can’t find my mind in your world
Can’t find my mind in a world I know nothing about

(traducción)

Consuélame con algo, muéstrame tus cicatrices
Impases criptogenéticos, ¿es eso lo que somos?
Consuélame con algo, un cuento para dormir
Nunca me gustaron los finales felices, tal vez algo de alcohol ilegal ayudaría
No tengo nada que mostrar, nada con lo que lidiar
Nada explícito, no tengo nada que mostrar
No tengo nada con lo que lidiar, nada explícito
Desconcertarme con algo, un deseo ardiente
Me gusta su calidez, no veré la suciedad
Desconcertarme con algo‚ calla, calla, rebobina
Narcoleptic y febril se tambalean en la noche
No tengo nada que mostrar, nada con lo que lidiar
Nada explícito, no tengo nada que mostrar
No tengo nada con lo que lidiar, nada explícito
Olvidé mi cabeza en tu habitación, iré a buscarla ahora
Olvidé mi cabeza en tu habitación
No puedo encontrar mi mente en un mundo del que no sé nada
No puedo encontrar mi mente en tu mundo
Olvidé mi cabeza en tu habitación, iré a buscarla ahora
Olvidé mi cabeza en tu habitación
Olvidé mi cabeza en tu habitación, iré a buscarla ahora
No puedo encontrar mi mente en un mundo del que no sé nada
No puedo encontrar mi mente en tu mundo
No puedo encontrar mi mente en un mundo del que no sé nada
Olvidé mi cabeza en tu habitación, iré a buscarla ahora
Olvidé mi cabeza en tu habitación
Olvidé mi cabeza en tu habitación, iré a buscarla ahora
No puedo encontrar mi mente en un mundo del que no sé nada
No puedo encontrar mi mente en tu mundo
No puedo encontrar mi mente en un mundo del que no sé nada