Traducción de la letra de la canción Dreh dich um - Seelenzorn

Dreh dich um (original)

Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut.
(Fass mich an)
Ich bin das Monster, was dich riecht
Das Tier, das auf dem Boden kriecht
Ich bin das Dunkle, was dich liebt
Doch du weißt nicht, dass es mich gibt.
Komm dreh dich um und fass mich an Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!
(Dreh dich um)
Ich bin der Geist, der dich berührt
Der Schatten, der dein Zittern spürt
Ich bin der Frost auf deiner Haut
Ich bin das Herz, das sich nicht traut.
Komm dreh dich um und fass mich an Damit auch ich dich spüren kann
Ich hab' so lang nach dir gesucht
Ich kann nicht ohne dich!

Dreh dich um (traducción)

Soy el espíritu que te toca
La sombra que siente tu temblor
Soy la escarcha en tu piel
Soy el corazón que no se atreve.
(Tócame)
Soy el monstruo que te huele
El animal que se arrastra por el suelo
Soy la oscuridad que te ama
Pero no sabes que existo.
Ven, date la vuelta y tócame para que yo también pueda sentirte
Te he estado buscando por tanto tiempo
¡No puedo sin ti!
(Giro de vuelta)
Soy el espíritu que te toca
La sombra que siente tu temblor
Soy la escarcha en tu piel
Soy el corazón que no se atreve.
Ven, date la vuelta y tócame para que yo también pueda sentirte
Te he estado buscando por tanto tiempo
¡No puedo sin ti!