Traducción de la letra de la canción Öffne dein Herz - Seelenzorn

Öffne dein Herz (original)

Öffne dein Herz
und lass mich deine Nähe spür'n
Öffne dein Herz
und lass mich dich noch mal verführ'n
Öffne dein Herz
und lass mich deine Haut berühr'n
Öffne dein Herz
und lass mich nicht noch mal erfrier’n
Find mit mir dein Glück
Komm zu mir, nur noch ein Stück
Trau dich und find mit mir dein Glück
Komm zu mir, nur noch ein Stück
Öffne dein Herz
und geh' mit mir durch dick und dünn1
Öffne dein Herz
und sieh mich wie ich wirklich bin
Öffne dein Herz
und zeig mir wie du wirklich bist
Öffne dein Herz,
denn ich hab dich so sehr vermisst

Öffne dein Herz (traducción)

abre tu corazón
y déjame sentir tu cercanía
abre tu corazón
y déjame seducirte otra vez
abre tu corazón
y dejame tocar tu piel
abre tu corazón
y no me dejes morir de frío otra vez
encuentra tu felicidad conmigo
Ven a mí, sólo un poco más lejos
Atrévete y encuentra tu felicidad conmigo
Ven a mí, sólo un poco más lejos
abre tu corazón
y ve conmigo en las buenas y en las malas1
abre tu corazón
y verme como realmente soy
abre tu corazón
y muéstrame cómo eres realmente
Abre tu corazón,
porque te extrañé mucho