Traducción de la letra de la canción Misinterpreting Constellations - SeeYouSpaceCowboy...

Misinterpreting Constellations (original)

All our failures are stars, all precious and always known
You’ll still try to stomp out the brightest, but something’s gotta give
All the guilt inside us, every touch and every kiss
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end
Silence every wishful longing for the past and possibilities left in my heart
Live with your sacrifice, now that it’s over
Bury me in your head and tear me apart while your heart pulls the strings
A poem that never ends, words that keep bleeding, voices that reprimand
I’ll take all your pain just to make you feel safe
Well we were trudging through misery with our sense of romance
So we’ll bury our pain, so please just kiss me
This concept of innocence, please just save me again
This concept of innocence, will you burn it all?
Separate, sever the ties
Keep searching for our empathy
Separate, sever the ties
So I see the stars in your eyes
I see the stars in your eyes
I see the stars in your… eyes
It just hurts to
Relive everything
Lips locked then lost to time
Poem that never ends, words that keep bleeding, voices that reprimand
I’ll take all your pain just to make you feel safe
Please don’t close your eyes
The sky shines with regrets and harmony
Left with words unsaid
All our failures are stars, all precious and always known
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end
I’m still singing your praise in the end

Misinterpreting Constellations (traducción)

Todos nuestros fracasos son estrellas, todas preciosas y siempre conocidas.
Todavía intentarás pisotear el más brillante, pero algo tiene que ceder
Toda la culpa dentro de nosotros, cada toque y cada beso
Todavía estoy cantando tus alabanzas al final
Todavía estoy cantando tus alabanzas al final
Silencia cada anhelo por el pasado y las posibilidades que quedan en mi corazón
Vive con tu sacrificio, ahora que se acabó
Entiérrame en tu cabeza y destrózame mientras tu corazón mueve los hilos
Un poema que nunca termina, palabras que siguen sangrando, voces que reprenden
Tomaré todo tu dolor solo para que te sientas seguro
Bueno, estábamos caminando penosamente a través de la miseria con nuestro sentido del romance.
Así que enterraremos nuestro dolor, así que por favor solo bésame
Este concepto de inocencia, por favor sálvame de nuevo
Este concepto de inocencia, ¿lo quemarás todo?
Separar, cortar los lazos
Sigue buscando nuestra empatía
Separar, cortar los lazos
Así que veo las estrellas en tus ojos
Veo las estrellas en tus ojos
Veo las estrellas en tus... ojos
Solo duele
revivir todo
Labios bloqueados y luego perdidos en el tiempo
Poema que nunca termina, palabras que siguen sangrando, voces que reprenden
Tomaré todo tu dolor solo para que te sientas seguro
por favor no cierres los ojos
El cielo brilla con remordimientos y armonía.
Izquierda con palabras no dichas
Todos nuestros fracasos son estrellas, todas preciosas y siempre conocidas.
Todavía estoy cantando tus alabanzas al final
Todavía estoy cantando tus alabanzas al final
Todavía estoy cantando tus alabanzas al final