Traducción de la letra de la canción Al Die Liefde - Seffelinie, Primo

Al Die Liefde (original)

Al die liefde
(al die liefde)
Ik zweer het, ik snap het niet echt
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (3x)
(al die liefde)
Volgens mij is het gewoon nep
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (2x)
Al die liefde maakt me gek
Want ik weet, het is niet echt
Gaat het goed dan zijn ze met je
Gaat het slecht dan zijn ze weg (2x)
Primo:
Dan zijn ze weg neef
Niemand die nog tijd heeft
Laten jou in de steek, niemand die spijt heeft
Ik zie het als een les en de tijd leert
Nu lopen we met stacks en jij skeer
Ben niet meer op het plein en heb je een rare blik
Want toen ik dorst had gaf je geen ene blik
Ik hoop dat je er nu in verdrinkt
En toont grip als een flip
Zag je als me mattie maar het bleek een beetje
Shit was true met je eindstand nu weer
Nu wifey op me schoot het doet me geen zeer
Wil niet terug in de tijd heb geleerd van dit
Seffelinie/Primo:
Al die liefde
(al die liefde)
Ik zweer het, ik snap het niet echt
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (3x)
(al die liefde)
Volgens mij is het gewoon nep
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (2x)
Al die liefde maakt me gek
Want ik weet, het is niet echt
Gaat het goed dan zijn ze met je
Gaat het slecht dan zijn ze weg (2x)
Gaat het slecht, dan zijn ze weg neef
Het ging slecht terwijl ik me best deed
Ik moest wat temmen voor wat eerlijkheid
Maar ze temde mij toen ik eerlijk bleef
Ben een kleine topper, ze stopte mij in hokken
Al die remblokken, konden mij niet stoppen
Slimme jongen, ik ga niet zomaar poppen
Maar ik kan wel trekken, als er wordt getrokken
Oh, het ging echt alleen om dough
Had ik niks, dan was ik alone
Waarom geef je mij die love
Stiekem wens je mij nu dood
Seffelinie/Primo:
Al die liefde
(al die liefde)
Ik zweer het, ik snap het niet echt
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (3x)
(al die liefde)
Volgens mij is het gewoon nep
Al die liefde
(al die liefde)
Al die liefde (2x)
Al die liefde maakt me gek
Want ik weet, het is niet echt
Gaat het goed dan zijn ze met je
Gaat het slecht dan zijn ze weg (2x)

Al Die Liefde (traducción)

todo ese amor
(todo ese amor)
Lo juro, realmente no lo entiendo
todo ese amor
(todo ese amor)
Todo ese amor (3x)
(todo ese amor)
creo que solo es falso
todo ese amor
(todo ese amor)
Todo ese amor (2x)
Todo ese amor me vuelve loco
Porque sé que no es real
Si las cosas van bien, ellos están contigo
Si las cosas van mal, se van (2x)
Primero:
Entonces se han ido primo
Nadie que tenga tiempo
Abandonarte, nadie de quien arrepentirse
Lo veo como una lección y el tiempo dirá
Ahora caminamos con montones y tú preguntas
¿Ya no estás en la plaza y tienes una mirada extraña?
Porque cuando tuve sed no me diste una mirada
Espero que te estés ahogando en eso ahora
Y muestra agarre como un flip
Te vi como yo, Mattie, pero resultó un poco
Mierda era verdad con tu puntaje final ahora otra vez
Ahora esposa en mi regazo no me duele
No quiero volver atrás en el tiempo. Aprendí de esto.
Seffelinie/Primo:
todo ese amor
(todo ese amor)
Lo juro, realmente no lo entiendo
todo ese amor
(todo ese amor)
Todo ese amor (3x)
(todo ese amor)
creo que solo es falso
todo ese amor
(todo ese amor)
Todo ese amor (2x)
Todo ese amor me vuelve loco
Porque sé que no es real
Si las cosas van bien, ellos están contigo
Si las cosas van mal, se van (2x)
Si las cosas van mal, se van primo
Salió mal mientras hacía lo mejor que podía
Tuve que domar algunos por un poco de honestidad
Pero ella me domó cuando me mantuve honesto
Soy un poco topper, ella me puso en jaulas
Todas esas pastillas de freno no pudieron detenerme
Chico inteligente, no solo voy a explotar
Pero puedo tirar, si hay un tirón
Oh, en realidad solo se trataba de masa
Si no tenía nada, estaba solo
por que me das ese amor
Secretamente ahora me deseas muerto
Seffelinie/Primo:
todo ese amor
(todo ese amor)
Lo juro, realmente no lo entiendo
todo ese amor
(todo ese amor)
Todo ese amor (3x)
(todo ese amor)
creo que solo es falso
todo ese amor
(todo ese amor)
Todo ese amor (2x)
Todo ese amor me vuelve loco
Porque sé que no es real
Si las cosas van bien, ellos están contigo
Si las cosas van mal, se van (2x)