Traducción de la letra de la canción Falling Out - Selah Sue

Falling Out (original)

All this darkness around me
It’s a hopeless fight
Wish I could find some hope in time
Yes, I try to feel thankful
It’s what I’m in for
But these genes of despair pull me deeper than I ever know
All this pain that’s inside me
Ditch me falling down
Why is the beauty of this life pass me by?
So do you want me despite all this
I’m asking you
Cause I know I don’t die
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
All these shadows that surround my mind
It’s all I can see, I’m calling on
Reclaiming my life, the stats paralyze me
I’m in the dark
Will you free me from myself?
Cause I want to feel love right in the dark
It’s all for you, it’s all for you yeah
Cause I can’t find it the love for me
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts
I’m falling out of love with myself
I let you down in the way that it hurts

Falling Out (traducción)

Toda esta oscuridad a mi alrededor
Es una lucha sin esperanza
Ojalá pudiera encontrar algo de esperanza a tiempo
Sí, trato de sentirme agradecido
Es para lo que estoy
Pero estos genes de la desesperación me empujan más profundo de lo que nunca supe
Todo este dolor que hay dentro de mí
Deshazte de mí cayendo
¿Por qué se me pasa la belleza de esta vida?
Entonces, ¿me quieres a pesar de todo esto?
Te estoy preguntando
Porque sé que no muero
Me estoy desenamorando de mí mismo
Te decepcioné en la forma en que duele
Todas estas sombras que rodean mi mente
Es todo lo que puedo ver, estoy llamando
Reclamando mi vida, las estadísticas me paralizan
Estoy en la oscuridad
¿Me liberarás de mí mismo?
Porque quiero sentir amor justo en la oscuridad
Es todo para ti, es todo para ti, sí
Porque no puedo encontrar el amor para mí
Me estoy desenamorando de mí mismo
Te decepcioné en la forma en que duele
Me estoy desenamorando de mí mismo
Te decepcioné en la forma en que duele
Me estoy desenamorando de mí mismo
Te decepcioné en la forma en que duele
Me estoy desenamorando de mí mismo
Te decepcioné en la forma en que duele