Traducción de la letra de la canción Black Part Love - Selah Sue

Black Part Love (original)

You’re freezed and I try to make, you’re freezed and I try to make you warm
Cause you, always got what it takes, to act like you’re some kind of hard ass
clown
But I, I know better than that I know you way too long
See I know about your background, it wasn’t easy, I know for sure
But that’s no reason to crack, it’s in the past, so learn to let it go
And just be who you are now, and who you’re supposed to be
Now listen girl, learn how to love yourself again
And then just fly out girl, cause you’re worth it, cause you’re worth it
You fell and I try to get, you fell and I try to get you up
Cause when things don’t work out, oh no, you shut yourself up, let it all just
drop
But that is not the way it works, that’s not the way it works
And I know that it’s easy, it’s easy to hate yourself but then, you must realize
The black parts need to be loved as well
The black parts need to be loved as well
Now listen girl, learn how to love yourself again
And then just fly out girl, cause you’re worth it, cause you’re worth it
Listen girl, listen girl
Listen girl, listen girl
Now listen girl, learn how to love yourself again
And then just fly out girl, cause you’re worth it, cause you’re worth it
I know one day, you’ll get there

(traducción)

Estás congelada y trato de hacerte, estás congelada y trato de calentarte
Porque tú, siempre tienes lo que se necesita, para actuar como si fueras una especie de culo duro
payaso
Pero yo, sé mejor que eso, te conozco demasiado tiempo
Mira, sé sobre tus antecedentes, no fue fácil, lo sé con seguridad.
Pero esa no es razón para romper, está en el pasado, así que aprende a dejarlo ir.
Y sé quien eres ahora, y quien se supone que debes ser
Ahora escucha chica, aprende a amarte a ti misma otra vez
Y luego solo vuela chica, porque lo vales, porque lo vales
Te caíste y trato de levantarte, te caíste y trato de levantarte
Porque cuando las cosas no funcionan, oh no, te callas, dejas que todo
soltar
Pero esa no es la forma en que funciona, esa no es la forma en que funciona
Y sé que es fácil, es fácil odiarte a ti mismo pero entonces, debes darte cuenta
Las partes negras también deben ser amadas.
Las partes negras también deben ser amadas.
Ahora escucha chica, aprende a amarte a ti misma otra vez
Y luego solo vuela chica, porque lo vales, porque lo vales
Escucha niña, escucha niña
Escucha niña, escucha niña
Ahora escucha chica, aprende a amarte a ti misma otra vez
Y luego solo vuela chica, porque lo vales, porque lo vales
Sé que un día, llegarás allí