Traducción de la letra de la canción Explanations - Selah Sue

Explanations (original)

I’m not feeling so well lately
Lying to myself just wait and see
Time of the month so go on blame it all on that
But one week later surprise surprise
Nothing to detect, tears in my eyes
No reason why I feel so damn depressed
So shrink tell me what’s going on
I hate myself so bad, just can’t hold on
The feeling that I’m locked inside myself
But Sally girl, come on, don’t be sad, yeah, just be strong
Don’t see black or white, but see things more in grey
But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure
I’m not being myself lately, so I try to act more naturally
But that story wasn’t planned for me
And instead of that I get more upset
Bad thoughts are spinnin' in my head
Don’t say blame it all on puberty
But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure
But don’t fake it embrace it cause it’s just the way you are
Just wait, meditate, and in the end you’ll bring it far
But I need explanations and some fitting solutions
Cause, I am turning in a stranger more and more yeah
I need explanations and some fitting solutions
Cause, my emotions make me feel so insecure

(traducción)

No me siento muy bien últimamente
Mentiéndome a mí mismo solo espera y verás
Época del mes, así que echa la culpa de todo a eso
Pero una semana después sorpresa sorpresa
Nada que detectar, lágrimas en mis ojos
No hay razón por la que me sienta tan malditamente deprimido
Así que psiquiatra dime qué está pasando
Me odio tanto que no puedo aguantar
La sensación de que estoy encerrado dentro de mí mismo
Pero chica Sally, vamos, no estés triste, sí, solo sé fuerte
No veas blanco o negro, pero ve las cosas más en gris
Pero necesito explicaciones y algunas soluciones adecuadas.
Porque, me estoy convirtiendo en un extraño cada vez más, sí
Necesito explicaciones y algunas soluciones adecuadas.
Porque mis emociones me hacen sentir tan inseguro
No estoy siendo yo mismo últimamente, así que trato de actuar con más naturalidad.
Pero esa historia no fue planeada para mí.
Y en vez de eso me enfado más
Los malos pensamientos están dando vueltas en mi cabeza
No culpes de todo a la pubertad
Pero necesito explicaciones y algunas soluciones adecuadas.
Porque, me estoy convirtiendo en un extraño cada vez más, sí
Necesito explicaciones y algunas soluciones adecuadas.
Porque mis emociones me hacen sentir tan inseguro
Pero no lo finjas, acéptalo porque es solo tu forma de ser.
Solo espera, medita, y al final lo llevarás lejos
Pero necesito explicaciones y algunas soluciones adecuadas.
Porque, me estoy convirtiendo en un extraño cada vez más, sí
Necesito explicaciones y algunas soluciones adecuadas.
Porque mis emociones me hacen sentir tan inseguro