| Could You Be the One (original) | Could You Be the One (traducción) |
|---|---|
| I’m not perfect | No soy perfecto |
| Maybe I’m a little shy | Tal vez soy un poco tímido |
| A little bit nervous | Un poco nervioso |
| And I get tongue tied | Y se me traba la lengua |
| I don’t do it on purpose | no lo hago a proposito |
| But you ain’t no better than me | Pero no eres mejor que yo |
| When it’s just the two of us we’re lost | Cuando somos solo nosotros dos estamos perdidos |
| Feeling so self conscious | Sentirse tan consciente de sí mismo |
| Stuck on hello I wanna go | Atrapado en hola quiero ir |
| Hide from myself I know (I know) | Esconderme de mí mismo lo sé (lo sé) |
| I know why | Yo se porque |
| It Makes me cry | Me hace llorar |
| I can’t give up | no puedo rendirme |
| Living with or living without out | Vivir con o vivir sin |
| You | Tú |
| I come undone | Vengo desanimado |
| Don’t wanna let you down | No quiero decepcionarte |
| So if you want | Así que si quieres |
| You can | Puede |
| Make believe and | Hacer creer y |
| Put the blame on me | Échame la culpa |
| Could you be the | ¿Podrías ser el |
| Could you be | podrías ser |
| Could you be the one | ¿Podrías ser tú el |
| Under the surface | Bajo la superficie |
| Maybe I’m a little much | Tal vez soy un poco mucho |
| Don’t know if it’s worth it | no se si vale la pena |
| Maybe it’s a little crush | Tal vez sea un pequeño enamoramiento |
| But I know we deserve it | Pero sé que lo merecemos |
| Cause we’re too close to touch | Porque estamos demasiado cerca para tocar |
| While we’re treading water waiting for the | Mientras estamos flotando en el agua esperando el |
| Tide to save us | Marea para salvarnos |
| I can’t give up | no puedo rendirme |
| Living with or living without out | Vivir con o vivir sin |
| You | Tú |
| I come undone | Vengo desanimado |
| Don’t wanna let you down | No quiero decepcionarte |
| So if you want | Así que si quieres |
| You can | Puede |
| Make believe and | Hacer creer y |
| Put the blame on me | Échame la culpa |
| Could you be the | ¿Podrías ser el |
| Could you be | podrías ser |
| Could you be the one | ¿Podrías ser tú el |
| Cause we fall down, get up | Porque nos caemos, nos levantamos |
| It never stops | Nunca se detiene |
| But we pull down this love | Pero derribamos este amor |
| Before it even starts | Antes de que empiece |
| So if you | Así que si usted |
| Wanna have it all | ¿Quieres tenerlo todo? |
| You can | Puede |
| Make believe and | Hacer creer y |
| Put the blame on me | Échame la culpa |
| Could you be the | ¿Podrías ser el |
| Could you be | podrías ser |
| Could you be the one | ¿Podrías ser tú el |
| I can’t give up | no puedo rendirme |
| Living with or living without out | Vivir con o vivir sin |
| You | Tú |
| I come undone | Vengo desanimado |
| Don’t wanna let you down | No quiero decepcionarte |
| So if you want | Así que si quieres |
| You can | Puede |
| Make believe and | Hacer creer y |
| Put the blame on me | Échame la culpa |
| Could you be the | ¿Podrías ser el |
| Could you be | podrías ser |
| Could you be the one | ¿Podrías ser tú el |
